Сериал Однажды под Полтавой/Одного разу під Полтавою онлайн

Однажды под Полтавой

Украинский кинематограф с гордостью представляет комедийный фильм под названием «Однажды под Полтавой», в котором представлены разнообразные персонажи: Яринка, Кум, Юрчик и Участковый. Кроме них, на экране появляются еще две интересные личности – шарма ради несравнимая продавщица местного магазина Вера и дед Петро с его необычным мышлением. Дед Петро становится для всех персонажей своеобразным консультантом, откуда они берутся за советы на любой случай жизни. Особую привязанность к эффектной Вере проявляют те, кто считается Участковым, его душевная симпатия к ней очевидна. В этом увлекательном фильме происходят события, напоминающие времена героической битвы под Полтавой. Здесь каждый сможет найти что-то для себя: от безумных тусовок в стиле американских городков до мистических обрядов и множества приключений. «Однажды под Полтавой» – это не просто фильм, это веселое путешествие в мир комедийного искусства, где каждый сможет найти своё место. Приглашаем вас насладиться этим захватывающим шоу и быть очарованными его юмором!...

Оригинал
Одного разу під Полтавою
Страна
Украина
Жанр
комедия
Год
2014
Режиссер
Андрей Бурлака Ольга Бережная
В ролях
Ирина Сопонару, Юрий Ткач, Виктор Гевко
Рецензии
Сериал, призван выразить комедийный жанр, действительно предлагает немало поводов для смеха. Однако его фарс и абсурдность вызывают больше разочарования, чем злорадства. Особенно отдачей чувствует такой пример, как недопереписанный диалог с "псевдо-полтавским" акцентом – это просто кошмар! Впрочем, удивительно, что украинские авторы не уделили достаточного внимания изучению местной лексики и колоритных выражений. Конечно, Полтавщина отличается уникальным говором, который дарует юмористическую окраску любым словам. Если бы сценаристы потрудились более детально и посвятили время качественной подготовке текста, этот сериал мог бы стать настоящим шедевром комедии, не опираясь на стандартные шутки о туалетах или алкоголе. Более того, это было бы возможно благодаря колоритности самой Полтавщины и ее сел. Как местная жительница, я глубоко расстроена тем, что студия "95 квартал" искажает наш уникальный говор, наполненный непривычными и забавными словечками (которые у нас не используются!). Вместо этого авторы вместя в речь героев слова, которые абсолютно никак не соответствуют реальности Полтавщины. Это превращает историю села под Полтавой в некий архаический антураж. Сериал можно считать произведением, которое подходит для просмотра лишь в нетрезвом состоянии или как фоновое развлечение, предлагающее иногда слабый юмор. Возможно, это будет интересно детям, которым не так важно место действия – будь то Полтавщина или Вашингтонщина.