Китайские машины, китайская техника, китайские джинсы, китайские сериалы — что здесь неуместно? Конечно же, это сериалы.
Это невероятно захватывающая и привлекательная история, которую хочется смотреть из утра до ночи. И это при том, что в моем списке ожидания уже находятся такие известные шедевры, как "Сьюитс", "13 причин почему", "Ходячие мертвецы", "Сотня", "Игра престолов", "Пространство", "Колония", "Мир дикого запада", "Миллиарды", "Люди, Назначенный преемник", "Карточный домик" и "Родина". Тем не менее, китайский телевизионный продукт занимает здесь почетное место, превосходя некоторые из этих привычных для нас сериалов.
Почему же так произошло? Во-первых, потрясающий сценарий. Этот сценарий просто идеален и соответствует высокому уровню драматургии. Во-вторых, непревзойденный подбор актеров, которые в полной мере раскрывают своих персонажей. В-третьих — невероятно красивые костюмы и декорации, которые придают эпичность даже самому повседневному сцену.
Эти три ключевые составляющие сериала в полной мере оправдывают его место среди моего списка ожиданий. Создатели умудрились создать такую завораживающую атмосферу, что вы не сможете отвести взгляд даже на моменты наивности или простоты. Внешняя легкость и невинность скрывают за собой действительно мощную режиссерскую и сценаристскую работу.
Во многом благодаря выдающейся игра актеров, которые органично сочетают в себе элементы театра, китайской оперы и комедии в духе "Как бы моя жена". Итак, это действительно стоит вашего внимания. Рекомендую!
Сериал просто феноменальный! Актерская игра на высшем уровне, создатели проделали невероятную работу над персонажами и актерскими командами.
Главный герой впечатляет своей обаятельностью, а актеры в целом поражают мастерством и глубиной своего исполнения. Каждый персонаж продуман до мелочей, что делает просмотр невероятно захватывающим.
К сожалению, только 15 серий переведены, но это не означает, что остальные не стоят внимания. Субтитры есть и обеспечивают великолепное прослушивание оригинальной аудиозаписи, которая намного приятнее по сравнению с писклявым голосом русского дубляжа.
Раздражает бесконечные комментарии о том, почему нет перевода или сколько еще ждать. Надо просто взять и просмотреть то, что уже доступно, а не мечтать о перфекционизме.
Сама я как только увидела малое количество доступных серий села сразу просматривать с субтитрами, даже не заморачиваясь переводом. Советую всем этот сериал! И конечно же используйте субтитры для наилучшего восприятия оригинала.
Смотрите с головокружительной скоростью, ведь каждая серия пропускаема только в ущерб своему эмоциональному и интеллектуальному опыту! У меня все.
Не дождавшись официальной премьеры, я обратила внимание на вариант с субтитрами, который позволил мне просматривать все сразу без задержек. Это не была моя первая дорама (ранее я изучала сериал "Женская黄色"), поэтому я примерно представляла, что могу ожидать. Однако мои предположения оказались крайне неправильными! На этот раз всё было намного более динамично и интригующе.
В первый же день просмотра я не могла оторваться от экрана после примерно десяти серий, а в длинные праздничные дни просмотрела ещё около тридцати эпизодов. В итоге, решив, что дела дома ждут своего часа, я пришлось приостановить этот увлекательный сериал. Уподобляя его роману, можно сказать, что субтитры словно переносят тебя прямо в центр событий, а психологически мне было удобнее слушать неразборчивое китайское "чириканье", чем громоздкие русскоязычные озвученные титулы. В некоторых местах сюжет даже напоминал классические вестерны, что добавляло ему ещё больше драматизма и эмоциональности.
Я несколько раз приступала к просмотру этого сериала, не меньше трех раз точно. Судя по всему, создатели сумели создать историческую атмосферу, актеры выглядят вполне талантливыми. Главная героиня также вызывает симпатию своей внешностью и личным обаянием.
Однако вскоре приходит момент осознания, что в вопросах вкуса спорить не принято. Для меня, например, первые серии оказались несколько разочаровывающими. В глазах главной героини я увидел скорее самолюбование, нежели глубокое сопереживание своему персонажу.
Однако самое странное в диалоге с императором заключается в том, что они говорят о себе в третьем лице: "Руи понимает, Руи прощается с Его Величеством...". Возможно, это было принято во времена действия истории, но для современного зрителя этот способ общения звучит несколько необычно.
Этот сериал заставил меня отвлечься на занятие рукоделием — вязание.