Сериал Недостающая половина/The Missing Half онлайн

Недостающая половина

Главный персонаж сериала Су Янь представляет собой удивительную личность. Внешне она выглядит жизнерадостной и особым образом вдохновляет окружающих, однако на самом деле её внутренний мир полон глубоких тайн и проблем. Су переполнена неопределенностью и скептицизмом, которые превращают каждое ее действие и поступок в борьбу с самой жизнью. К тому же, у нее возникают значительные конфликты со своими близкими, включая друзей. Эти люди стараются поддерживать Су Янь, однако их усилия часто оказываются напрасными из-за ее внутренних раздражителей и проблем. В такой ситуации все было бы безнадежно, если бы не появление Лу Цзиня, юноши, влюбленного в главную героиню. Лу Цзинь предлагает Су Янь принять его предложение руки и сердца, чтобы через священные узы брака надеяться на преодоление всех внутренних барьеров. Однако Су Янь сдерживается в ответе, она не торопится принимать решение. Тщательно изучив все обстоятельства и поговорив со всеми знакомыми, Су Янь начинает делиться своими чувствами с каждым из них, что вызывает волнение и напряжение. Каким же будет ее выбор? Этот вопрос остается открытым до самого конца сериала, заставляя зрителей предполагать различные пути развития сюжета....

Оригинал
The Missing Half
Страна
Тайвань
Жанр
мелодрамы
Год
2019
В ролях
Хуан Пэй Цзя, Эдисон Ван, Линь Чжэ Си, Чэнь Си Ань, Хань Шэн Шэн
Рецензии
Главная героиня этого многосерийного проекта — Су Янь, элегантная и обаятельная девушка, чье исполнение актрисой оправдывает все наши ожидания. В этом творении она занимает центральное место: ее духовное развитие, эмоциональные перипетии и взаимоотношения с близкими людьми составляют большую часть повествования. Су Янь испытывает постоянную неуверенность в себе, что является ключевым элементом ее характера. Из-за этого она часто избегает общественных ситуаций и предпочитает оставаться в тени, боясь лишних взглядов и возможных насмешек. Однако, несмотря на свои сомнения, она выглядит счастливой и привлекательной. В ее окружении — семьи, друзей и любимого человека Лу Цзиня — происходят различные противоречия. Жизнь Су Янь и ее становление как личности неразрывно связаны с ее отношениями с Лу Цзинем. Этот парень играет важную роль в жизни героини, предоставляя ей поддержку и уверенность, которые она так остро нуждается. Однако есть несколько моментов, которые могут вызвать неоднозначные чувства у зрителей. Сериал кажется有些句子无法直接翻译为中文,因为它们包含了特定的网络用语或表达方式。以下是对此段落的一个尽量贴近原文意思的翻译尝试: “一些观众可能会觉得这个电视剧有点拖沓,女主角的心理变化和成长过程显得过于冗长。制作团队可能在剧本上稍微欠缺打磨。尽管如此,《缺失的一半》这部多集剧作仍然不乏亮点:父母对女儿的关爱和支持,无论何时都愿意伸出援手;她与男朋友之间的感情故事也是剧情的重要组成部分。 总的来说,虽然剧情发展有些拖沓和不自然,但这部电视剧也传递了积极的信息。它适合那些喜欢韩剧风格的年轻人观看。尽管有些地方显得不太真实或合理,但音乐部分依旧相当悦耳动听。” 请注意,由于原文中的“给个好评”和“别忘了给个好评哦!”是网络用语,并且在正式翻译中可能不常用,因此在翻译时我将其含义融入了对观众的建议中。
Этот обзор может содержать спойлеры. Эта история напоминает мне старую Kdrama, которую я видел давно, но имя на ум не приходит. Однако первый эпизод был великолепен: романтический момент, когда главные герои – школьники – вместе изучают жизнь и взаимодействуют в образцово-показательной среде учебного заведения, создает трогательную атмосферу. Впечатляет также уровень продюсирования: естественное освещение, натуральный макияж – все это напоминает тайваньские драмы, такие как "История", когда вы видите оригинального производителя, а не какой-то шарлатана. Это чувствуется рука человека с опытом в киноиндустрии, возможно, он работал на кинопроизводстве, а не только в телевидении. Актеры выделяются своей красотой и мастерством. Однако это было последним для меня: я все еще стараюсь дотянуть до конца истории из-за романтических эпизодов. С серий 2 по 5 история стала более мелодраматичной и дерзкой, что добавляет ей некоторого напряжения. Однако главная антипатия возникает из-за персонажа под именем Juanjuong – его бесконечное злорадство раздражает. Эти типичные клише о "плохой девушке", которая несет свои страдания, чтобы привлечь внимание к себе, а затем оказывается предана другим персонажам, таких как брат главной героини, который влюблен в нее, но она его игнорирует. Это типичная ситуация треугольника любви. Главные герои, хотя они и школьники, выглядят гораздо старше своих лет – примерно в конце двадцатых. У актрисы также был старческий голос, который не соответствовал ее юной внешности; это создает некоторое несоответствие между ее внешним видом и внутренним миром персонажа. В целом, продукт выглядит качественно, но сюжетный линия не держит интерес.