Сериал Слухач/The Listener онлайн

Медицинский эксперт судебной лаборатории прилагает все усилия для исследования тел погибших людей, стремясь раскрыть невероятно сложные и таинственные преступления. Мин Чуань, известный своим исключительным интуитивным чутьем, успешно расследовал множество криминальных случаев, среди которых были и те, что запутывали даже самых опытных сыщиков. Коллеги считают его человеком весьма загадочным и склонным к секретам; по их мнению, Мин нарочно не раскрывает истинные обстоятельства своего прошлого. Главный герой с удовольствием поделился бы историей своей жизни, но сам в ней разобраться практически не может. Случайное происшествие приводит его к сотрудничеству с Ло Би Синь – сильной и решительной женщиной, которая также стремится раскрыть серию опасных преступлений. В процессе расследования на месте одного из преступлений они обнаруживают фотографию, на которой Мин Чуань занимает центральное место. С этого момента Ло Би Синь начинает всерьез интересоваться и исследовать прошлое Мин Чуаня, стремясь найти ответы на многочисленные вопросы, связанные с его личной историей....

Оригинал

The Listener

Страна

Китай

Жанр

детективы, криминальные

Год

2019

В ролях

Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи

Рецензии

Я просмотрела несколько серий сериала, но продолжить было невозможно. Хотя мне нравится жанр детективов, и я готова закрывать глаза на многие недочёты в таких работах, некоторые факторы значительно снизили мой интерес к дальнейшему просмотру. Первым препятствием стал процесс чтения субтитров. Хотя слушать диалоги на оригинальном языке всегда приятно, я бы предпочла иметь возможность выбрать озвучку. И это не только потому что в русском варианте могли быть улучшены актёрские выступления и привнести больше динамики, но и потому, что такой выбор позволил бы большему числу зрителей погрузиться в атмосферу сериала. Кроме того, время от времени на экране появлялись китайские надписи, видимо для подсказок. Но как русскоязычный зритель, я не всегда могла понять их содержание. Это расстроило меня, потому что даже небольшие уточнения могли бы вызвать интерес и заставить меня задуматься. Изначально мне не понравились актёры. Я не могу точно описать то, что именно раздражало в их игре, но почувствовала некую неискренность. Они не смогли убедить меня или привлечь мое внимание. Без эмоциональной связи зрителя с персонажами сериал не может стать источником истинного удовольствия. Тем не менее, сюжет показался мне достаточно интригующим для жанра детективов. В некоторых моментах он напоминал мне расследования Шерлока Холмса, что привлекло мое внимание и заставило посмотреть вторую серию. В процессе просмотра я заметила улучшение. Некоторые надписи были переведены на русский язык, актёры стали казаться более живыми, а персонажи начали вызывать эмоции. Хотя я пока не готова ставить на сериал крест и отказываться от его просмотра полностью, мне приходится тратить много усилий для полного понимания сюжетной линии и поддержания интереса. Таким образом, хотя есть ряд недостатков, сериал оставляет место для дальнейшего просмотра. Но это требует значительных усилий со стороны зрителя.