Начнем с того, что название — весьма интригующий выбор: "Мой муж в законе". Оно может означать множество вещей, одна из которых заключается в том, что ваш партнер поддерживает вас материально, но не проявляет к вам особого интереса или привязанности. Русское название, хотя и звучит элегантно, не всегда наиболее подходящее для описания того, что на самом деле происходит в этой истории. Мы лучше сконцентрируемся на тайском эквиваленте: "Ok gueap hak, ab rak khun samee", что означает "почти разбитое сердце из-за тайной любви к моему мужу". Отсюда можно сделать вывод, что это история односторонней любви. Безответные любовные истории всегда трогательны и душераздирающи по своей сути, но когда другая сторона действительно приходит в себя и понимает свои чувства, это приносит удовлетворение.
История начинается с героя Тиана (Марк Прин), который выглядит довольно загадочным. Он демонстрирует внешнюю грубость, но на самом деле обладает теплым сердцем. Чтобы полностью понять его характер, вам придется проникнуться глубже, как и героиня Муэй (Мяу Нитха). В зрелой жизни она становится его экономкой и неофициальным шпионом для его матери, которая хочет видеть Тиана женатым и имеющим детей. Любовь к Тиану зародилась у Муэй еще в школьные годы, когда они вместе переживали трудности, а теперь она глубоко влюбилась безответно.
Мы знаем, что любовь безответная по нескольким причинам. Первое — сам Тиан вещает всем, кто слушает, что он никогда не женится на Муэй из-за ее недостатка в женственности и здравом смысле. Второе — увидев его реакцию, можно заметить, как она следит за ним с преданностью щенка, готовая выполнить любые его приказы.
Тиан переживает серьезный удар судьбы: он спал с женщиной, которая уверяла его в том, что не замужем. Оказалось, эта женщина — жена влиятельного человека! Ситуация вышла из-под контроля; она хочет быть с ним, а ее муж собирается убить Тиана, чтобы он не мешал ему. После совместной встречи на больничной койке, Тиан решает придумать сложную историю о своем браке и жене, живущей с ним, дабы спасти свою жизнь. Это открывает для его матери возможность создать законный союз между ними, чтобы Тиан мог избежать опасности.
Трудно сказать, как реагирует Тиан на эту ситуацию: он выглядит угрюмым и раздраженным, чувствуя себя обязанным жениться на девушке, которая напоминает ему свою сестру, и которая не соответствует его стандартам. Тем не менее, постепенно мы начинаем понимать, что Тиан обладает глубокой душевной силой. Муэй объясняет, что для нее он всегда будет добрым человеком, даже если другие считают иначе: например, когда он спас бродячую собаку, чтобы усыновить ее в качестве подарка для Муи, несмотря на то, что он часто издевается над ней.
Тиан решает принять этот фальшивый брак ради безопасности, но это не без усилий. Муэй готова терпеть и понимать его решения, хотя ее чувства к нему остаются глубокими и по-своему преданными. Возможно, предостережение ее матери будет напрасным, если она слишком сильно полюбит Тиана и пойдет на риск для своей безопасности. Тем не менее, почти разбитое сердце — это все еще надежда на будущее.
Интерпретация лица Марка Прина в роли Тиана показывает его глубокую внутреннюю борьбу. Он играет роль хорошего придурка с некоторыми оттенками настоящей доброты, но все же время от времени вызывает вопросы относительно его состояния: не слишком ли он погружен в эту роль?
Поделюсь своими чувствами после просмотра лакорна, который впечатлил меня своей оригинальностью. В отличие от корейских дорамок, здесь актеры порадовали приятной игрою, а съемочные декорации выглядят несколько скромно, что создает иной, более насыщенный атмосферой ощущений.
Мужчины в этой истории проявляют неожиданную эмоциональность: из-за душевных переживаний они могут отказываться от работы на протяжении нескольких месяцев. Сюжет здесь наполнен бурными перепадами эмоций — в начале он больше напоминает комедию, а затем грустные моменты приходят с неожиданной насыщенностью.
Буквально в книге, из которой был экранизирован лакорт, было меньше слез и трагических ситуаций. Вероятно, авторы решили добавить больше драматизма для более глубокого влияния на зрителя. Некоторые персонажи были значительно изменены: их образы стали практически нераспознаваемыми. Особенно меня удивило поведение друзей главного героя, которые здесь представлены в роли профессиональных архитекторов, постоянно без дела и в разговорах — это было бы несовместимо с образом трудоголика ГГ.
Главного злодея жаль: он был устранен слишком быстро, что значительно ослабило динамику сериала. В этом лакорне большое количество жестоких сцен, особенно тех, где мужчины обращаются со женщинами грубо. Это неожиданно встретилось в романтической комедии.
Женщины здесь представляются как красивые мебели и прислужницы, их роль часто сводится к эмоциональной поддержке или просто к обмену взглядами с мужьями. Родители же устанавливают жесткие правила: выходить замуж — это почти вопрос времени.
Однако особое место занимает мать главного героя, она выделяется своей решительностью и характером. Жена брата ГГ-я здесь скорее для зрелища: их взгляды всегда совпадают, создавая абсурдную ситуацию.
В лакорнах удивительно открыто относятся к сексуальным предпочтениям — представлено множество линий ЛГБТ. Здесь даже встречаются явные признания в любви между девушками и парнями, которые контрастируют со целомудренными поцелуями главных героев.
В целом, это уникальное произведение, где традиционные жанровые элементы сочетаются с неожиданными открытиями о жизни и отношениях.