Сериал Легенда о цветке-близнеце/The Twin Flower Legend онлайн

Главные действующие лица истории - близнецы Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю - оказались в сложной ситуации: они находятся в состоянии рабства. Эти юные братья попали под контроль влиятельного семейства Юань, чье влияние охватывает всю страну. Вскоре после своего прибытия, главные герои быстро завязывают теплые связи с другими ребятами, также находящимися в рабстве и служении членам этой семьи. Хуа Муцинь особенно выделяется среди своих товарищей. Благодаря своему остроумию и активности, она быстро достигает высокого положения. Ее необычайные способности привлекают внимание представителей семейства Юань, но даже в этом непростом положении она никогда не забывает о своих верных друзьях. Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю решительно убеждены, что смогут преодолеть трудности своего существования, объединив усилия для достижения общих целей. Они настроены бороться за свои права и свободу, при этом не рискуя слишком много. Вместе они обретают надежду на лучшее будущее, укрепляют дух друг друга и стремятся к независимости и достоинству в условиях рабства....

Оригинал

The Twin Flower Legend

Страна

Китай

Жанр

исторические, мелодрамы

Год

2020

Режиссер

У Цзинь Юань

В ролях

Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван

Рецензии

Этот китайский сериал разворачивается в древнем Китае и является не самым эпическим произведением, что сразу же становится ясно по его озвучке – она одноголосая и довольно сомнительная. Возможно, это даже не самое точное воспроизведение диалогов, что делает зрителя в некоторой степени оторваным от сюжета. Сериал, к сожалению, не отличается слаженностью работы компьютерной графики, которая довольно заметна и портит общее впечатление. Его больше можно рекомендовать любителям изучения языка или для поверхностного знакомства с культурой Китая, хотя передача культуры здесь проходит достаточно монотонно. Основная акцентировка падает на драматическом развитии персонажей и их морально-нравственном становлении. Однако, чтобы оценить его по достоинству, следует уделить внимание самому содержанию и сценарию, а не только актерской работе. Озвучка не всегда блистает качеством – она может быть весьма спotty и даже на протяжении просмотра становится всё хуже. Но это не значит, что весь сериал лишается ценности; есть много моментов, где озвучиванию удается передать эмоции героев. Напоминает этот сериал больше индийских фильмов в жанре "Любовь" – с их тяготением к романтическим мелодрамам. Общий рейтинг можно оценить на уровне 3 из 10, что говорит о его значительных недостатках. Тем не менее, если вы интересуетесь культурой и историей Китая или стремитесь улучшить свой китайский язык, этот сериал может быть полезным дополнением к вашим знаниям.