Сериал Соколята/The Eyas онлайн

Соколята

В центре внимания этого сериала находится юный и одаренный музыкант, чьи амбиции тесно связаны со своей музыкальной страстью. Однако судьба часто играет роль сюжетного хитросплетения, неожиданно расставляя свои капризные приоритеты перед жизнью молодого человека. Несмотря на его уверенность в том, что он продолжит посвящать себя любимому делу, судьба решает отвлечь его путь, направив в военное училище. Здесь молодой герой оказывается в авиационном отделении, где начинается обучение летному мастерству и навыкам управления самолетами. Этот период обучения ознаменован множеством препятствий и испытаний, которые кажутся необъяснимыми и почти невосполнимыми. Однако в конце концов герой начинает осознавать, что эти значительные перипетии жизни на самом деле представляют собой бесценный подарок судьбы. Порой крутые изменения, которые он проходит, открывают перед ним двери в совершенно новый и пока еще неведомый мир. Этот свежий опыт позволяет ему взглянуть на жизнь с иной точки зрения и увидеть в неизвестном месте новые перспективы и возможности для самореализации....

Оригинал
The Eyas
Страна
Китай
Жанр
драмы
Год
2019
Режиссер
Фанг Лю Шэнь Цинь Юань
В ролях
Кевин Ян , Крис Фан , Сунь И , Ли Мо Чжи , Ся Нан , Ван Хао Цзюнь , Ян Ши Цзэ
Рецензии
Сериал представляет собой традиционную пропагандистскую пьесу, ориентированную на молодую аудиторию - "Все идут в военные летчики". Особо примечательно, что среди курсантов оказывается мудрый и элегантный учитель, случайно оказавшийся среди них. Эти добрейшие педагоги, скорее всего, имеют оттенок добродушия (и это при тоталитарной китайской семье с ее тенетами сталинизма), что явно обозначает их эстетическую привлекательность в глазах подрастающего поколения - как будто бы избегая влияния на непослушных детей от своих строгих родителей. Вместе с тем, Тимур и его команда,尽管我尽力了,但这段话主要是一段对电视剧的描述和批评,其中包含了一些特定的文化和社会背景。这种类型的文本在翻译时需要保留其特有的语境和情感色彩,因此直接翻译可能会失去原有的韵味和讽刺意味。如果你希望我在保持原意的同时增加词汇量并使用不同的表达方式,可以尝试如下版本: 这部剧是一部典型的灌输式作品,面向的是国内的儿童观众——"我们都将成为飞行员"。尤为突出的一点是,在学员中意外出现了一位睿智且风度翩翩的教师,这不免让人想起那些因缘际会的场景。这些慈祥的教育者们尽管表面看起来和善(在那个充满极权主义气息的中国家庭环境中——那里的一切都笼罩着一股难以言喻的黑暗),但他们的影响力显然超越了孩子们对父母的恐惧。与此同时,还有那群略显愚笨但却极其团结的小英雄们——"Timur和他的团队",他们之间的紧密合作、与所谓的"卡利亚德卫队"展开的斗争以及为了实现共同梦想而建造自己飞机的过程,无一不充满了理想主义色彩。 尽管这部作品显然深受苏联时期意识形态的影响,但从制作角度来看却是相当精良。或许正因如此,它为那些渴望重温那个充满理想的时代——那个在共产主义即将实现的美好愿景中成长的时代——的人们提供了一个理想的避风港。然而……当下的影视界充斥着各种令人感到灰暗的作品,比如《维京人》和《森林强盗》,相比之下,这部剧却能让我们暂时从那种阴郁的氛围中解脱出来,给予我们心灵上的慰藉。