Пока ожидал выхода новых серий этого сериала, успел прочесть романическое произведение — и не могу не признать, что экранизация вышла даже более привлекательной, чем сама книга. В наши дни становится все реже встречаться сериалы, которые в полной мере исследуют глубину человеческой души, не замарываясь нравоучениями и эмоциональными излишествами. Арт-департамент проделал отличную работу: красная линия повествования, которая проходит через весь сюжет — это медведь, а также выбраны кисти и картины с сценами китобойного промысла. Эти элементы напоминают момент из классической поэмы «Моби Дик», когда Ибсн размышляет о том, что художники или естествоиспытатели не могут поймать реальное обличие кита — только его уничтожители. Причудливые натурные съемки впечатляют, но заслуга пандемии состоит в том, что съёмки проходили не на Севере Канады, как было задумано. Ведь «Северная вода» — это конкретное место у канадских берегов: незамерзающий участок моря Баффина, где эскимосы и мореплаватели охотятся на морского зверя веками. Большинство сцен были сняты в районе Шпицбергена в паковых льдах; съёмочная группа утверждает, что достигла 81-й параллели — такого до этого никогда не происходило.
В эпизоде участвовал настоящий корабль — это «Activ», последний деревянный пароход, построенный в Дании в пятидесятые годы, и использующийся для экспедиций. Команда этого судна выступила в роли матросов. Всегда интереснее смотреть, когда актёров заставляют сталкиваться с реальными условиями жизни, а не злоупотреблять спецэффектами. Актеры действительно постарались: любимец публики Стивен Грэм и Сэм Спруэлл едва узнаваемы благодаря актерским навыкам Тома Кортни и Питера Маллана, которые превратили второстепенных героев романа в более живых персонажей. Джек О’Коннелл выглядит несколько однообразно — его персонаж повторяет сценарий из фильма «Забытые богом», только заменив индейцев и ковбоев на эскимосов и моряков, но он убедительно играет роль отчужденного представителя цивилизации среди матросов. Колин Фаррелл показывает больше, чем требует сценарий: в книге его герой был скромным в эмоциональном плане персонажем, достаточно угрожающим своим присутствием. Актеры-инуиты также добавляют реалистичности роли местных эскимосов.
Однако сериал не смог передать во всей полноте грубый и грязный дух романа, особенно в буквальном смысле: автор уделил значительное место запахам и физиологическим подробностям, описывая смердящие тела, гноящиеся раны и содержимое кишечников. Вместо этого панорамные виды природы, смакуемые грязью английских подворотен и привычка операторов использовать фильтр голубого цвета делают сериал похожим на другие традиционно снятые исторические произведения о тех временах — от «Террора» до «Алиениста», создавая определенную романтику и ностальгическую атмосферу. Но это скромное обаяние прошлого не могло полностью сгладить вторичность и некоторую натянутость сюжета, которые присутствуют и в книге.
Сериал следует за книгой почти точной копией, но лишь слегка изменяет детали концовки — что, на мой взгляд, является положительным моментом. Иэн Макгуайр много лет изучал и преподавал литературу в Манчестерском университете с акцентом на американское реализмов, поэтому неудивительно, что его роман отражает влияние таких авторов как Джек Лондон, Герман Мелville, а также философ Ральф Эмерсон. Влияние Джозефа Конрада тоже чувствуется. Даже индийские сокровища, которые во время восстания сипаев погубили немало мародеров-англичан, кажутся общим местом — подобное было у Гордона Фаррелла и даже у Конана Дойля в «Знаке четырёх». Из современных авторов — очевидно «Террор» Симмонса и «Выживший» Майкла Панке, а также самые жесткие романы Кормака Маккарти. Макгуайр не отрицает эти влияния, признавая что даже использовал несколько сцен у Мелвилла. Но это становится проблемой, если в итоге романа выходит слабее заимствованных элементов.
Начинаясь как крепкое реалистичное триллер о борьбе характеров, сериал стремительно скатывается в затянутую супергеройскую историю — что совершенно неуместно для основного сюжета. Зачем эти бесконечные сцены со священниками и эскимосскими племенами? Показывать ли новоявленную крутизну главного героя в глазах окружающих — смогет ли он остановить кита на скаку или самозащитой животных без наркоза?
Хотя я бы хотел увидеть более непредсказуемый сюжет, интриги и активного противостояния персонажей, сериал всё равно остается добротным образцом морского жанра. С его холодной, реалистичной атмосферой, суровой природой и долей мужества, «And we’ll roll the old chariot along, we’ll roll the old chariot along and we’ll all hang on behind» — эта песня из титров вечна.
Сериал, с которым можно сравнить его только тем, что он воспроизводит визуально подобное, на самом деле является блестящей адаптацией замечательного романа. Это не значит, что идея социального дарвинизма, которую автор романа успешно внедряет в сюжет, приводит к каким-то конкретным выводам. Важен сам дух этого направления.
Сериал здесь отмалчиваются от образа Волка Ларсена с его мрачной философией и не предлагают нам особенных персонажей, за которых можно было бы испытывать симпатию. Вместо этого перед нами предстает убогий портрет лицедеев: они представляют собой типичных проходимцев и насильников, полностью погруженных в грязь и жир.
Однако сериал достойно воплощает все эти элементы в своей структуре, оставляя чёткое впечатление высокого качества. Для поклонников этого жанра это без сомнения является отличным выбором. Драматургия и игра актера Колина Фаррелла также на уровне, несмотря на то что его персонаж выглядит несколько отстраненно.
Несмотря на некоторые недостатки, сериал уверенно шагает вперед, предлагая фанатам качественное и интересное зеркало жизни. Я с нетерпением жду продолжения этого творчества.
Я полностью не ожидал обнаружить такой изысканный талант среди современных сериалов, оценивая его исключительно по первой серии. В ней мастерски продемонстрирована впечатляющая актерская игра, а также потрясающие панорамные виды (поэтому рекомендую смотреть в высоком разрешении). И, безусловно, эта история отличается живописной достоверностью, отсутствует привычное спасение героев американцами в последний момент. Я уверен, что этот сериал будет получать высший рейтинг на IMDB — около 8,0 из 10 баллов.
В этом произведении продемонстрирована убедительная и истинно реалистичная картина китобойного промысла XIX века в своем апогее. Эта история не только тщательно проработана, но и отлично передает атмосферу того времени.
Если вы являетесь поклонником таких фильмов как "Хозяин Морей" или сериалов подобного жанра, таких как "Террор", то этот сериал стоит вашего внимания. Он превосходно сочетает в себе историческую достоверность и захватывающий сюжет.