В общем-то, сериал можно охарактеризовать как довольно стандартный, даже отчасти американизированный. В одном из отзывов автор говорит, что обычно от южно-корейских сериалов ждут добротности и глубокого раскрытия персонажей, и полностью согласен с этим мнением. Если вы хотите посмотреть настоящий южнокорейский триллер, лучше обратить внимание на «Цветок зла», хотя этот сериал хоть и является триллером, но обладает некоторой добротностью.
Также автор упоминает, что понять мотивы киллера и маньяка обычному человеку невозможно. Хотя это не совсем так: мотивы обоих персонажей достаточно простые и легко понимаемы для зрителя, если вы смотрели сериалы типа «Декстера» или другие детективные шоу о серийных убийцах.
Если рассматривать сериал в отрыве от страны его производства, он действительно не плох. Персонажи довольно простые и понятные, но раскрытие персонажей, к сожалению, оставляет желать лучшего. Тем не менее, того что есть достаточно, чтобы понять их действия.
Сюжет логичен и держит зрителя в напряжении на протяжении всего сериала. Сам я просмотрел его за один присест и не жалею о потраченном времени. Однако, если вы хотите посмотреть настоящий южнокорейский сериал, лучше выбрать что-нибудь другое: этот сериал был создан по стандартному американскому шаблону, только с местными декорациями.
Итак, я бы все же рекомендовал его для просмотра. Опишу кратко мотивы обоих персонажей, но будьте осторожны, это спойлеры.
Маньяк убивает цель киллера, и когда тот приходит к цели, она уже мертва. Киллер считает задачу не выполненной, так как он сам не смог убить свою цель и потерял контроль над ситуацией. Это его фиксация на успешности и контроле выполнения Работы.
Мотивы маньяка более явны: его мать постоянно издевалась и унижала, называя бесполезным и бесталанным, утверждая, что он не стоит потраченных денег и усилий. Из-за этого маньяк испытывает ненависть к богатым женщинам; в одном эпизоде мы видим, как он убил одну из таких женщин — она стала его первой жертвой (решение о том, заслуженно ли это, остается за зрителем). Чтобы компенсировать эти травмы, маньяк убивает красивых молодых девушек примерно такого же возраста своей матери и рисует картины на месте преступления. Убивая девушек, он хочет доказать свое физическое превосходство над матерью, а рисуя картины — показать ее неверность.
Таким образом, этот сериал, хотя и хорош в своем исполнении, все же не является典型翻译：
总之，这部剧可以被归类为标准的、甚至是美国化处理的作品。在某条评论中，作者提到通常对韩剧抱有期待的是其温柔和人物关系的深度展现，对此表示认同。如果你正在寻找一部经典的韩国悬疑剧，不妨看看《恶之花》，它至少比这里介绍的更为温和。
此外，评论者还指出，普通观众很难理解杀手和连环杀手的心理状态。但实际上并非如此：两位角色的心理动机其实相当简单明了（如果你看过《 Dexter》或其他类似的侦探系列剧的话），我将在评论末尾简要解释他们的动机以避免剧透，请注意。
从制作角度来看，这部剧还算不错。人物形象较为简单易懂，尽管在人物刻画方面有些欠缺，但已经足够让观众理解他们的行为。故事逻辑清晰且引人入胜，让我一口气看完了整部作品，并无感到遗憾。
不过，如果你希望观看真正的韩国悬疑剧，建议还是选择其他作品吧。这部剧虽然是以美国化的标准制作的，但在韩国背景的装饰下显得别具一格。
最后推荐一下。
现在简单介绍一下两位角色的心理动机，请注意，这包含一些剧情提示：
杀手在到达目标时发现目标已经死亡，他认为任务没有完成，因为自己无法亲自下手杀死她。这也让他感到失去了控制感。
而连环杀手则更加复杂一些：他的母亲总是虐待和嘲笑他，称其为无能的、浪费资源的人。这种经历使他对富有女性怀有怨恨心理；剧末我们看到他确实杀害了一位富有的女性作为首杀（是否合理由你自己判断）。为了补偿来自母亲的心理创伤，杀手选择杀死年轻貌美的女性，并在犯罪现场作画，以证明他的力量超越了母亲的侮辱。
Обычно корейские телесериалы славятся своей мягкостью и добротой, даже в случае боевиков акцент обычно делается на эмоциональных взаимодействиях между персонажами. Однако этот сериал выделяется своим жестким содержанием и графическим изображением насилия без каких-либо уступок или смягчений. Действие разворачивается в каждой серии, однако оно не приобретает такого динамизма и интенсивности, какое можно встретить в экшн-фильмах с Томом Крузом в роли Эдмунда Палмера из "Миссии невыполнимой", где все действующие лица постоянно находятся на страже своей безопасности. Тем не менее, сериал обладает весьма жестким и даже жестоким характером.
Не стоит ожидать от него длительных эпизодов или подробной логики происходящего, поскольку она может вызывать у зрителя множество вопросов. Однако попытка понять психику маньяка или другого преступника, обладающего подобными же нарушениями сознания, становится почти невыполнимой для обычного человека. Поэтому если забыть о причинно-следственных связях и фокусироваться исключительно на общих впечатлениях, сериал можно считать вполне привлекательным.
Он обладает детективной составляющей, что добавляет ему дополнительную сложность и интригу. Хотя я бы не назвал его шедевром, если вы ищете что-то более тяжелое и мрачное с элементами жестокости, убийств и психических отклонений, этот сериал точно для вас.
