Изучая разные сериалы, сфокусировавшись на тех, где шли бы расследования, я определилась с выбором, главным образом, благодаря актерскому составу. Впечатляет подобранный талантливый артистический коллектив, который мастерски воплотил в жизнь свои роли. Это объясняет массу негативных отзывов, поскольку не каждый зритель сможет оценить все сложности и изысканность сюжета.
Кроме того, стоит заметить, что это творение Цекало с его уникальным стилем и подходом. Безусловно, компания, за которую он работает, направлена на международного зрителя, и это видно уже на первый взгляд. Успех таких проектов определяется не только их качеством, но и финансовым успехом, что в данном случае отражается на выборе жанров и стилистики.
Понятно, что этот сериал создан на основе идей из зарубежного сериала "Мерmaids" из Израиля. Поэтому его можно назвать не вполне типичным для русского производства продуктом в плане сценария и исполнения. Конечно, такой проект ориентирован прежде всего на прибыль и сочетает в себе множество жанров: фэнтези, ужасы, детективы и мистику.
Для человека, выросшего в советское время, этот сериал может показаться сложным и непривычным. Он будет казаться слишком загадочным, затянутым и запутанным. Однако если уделить ему достаточно времени для проникновения в его суть, можно действительно оценить глубину сюжета и талантливую игру актеров.
Итак, как и многим другим произведениям искусства, такому проекту также требуются свои ценители. Например, даже великий фильм Андрея Тарковского "Зеркало" не смогли оценить и понять все зрители, хотя он является杰克逊，请提供中文翻译。
При попытке просмотреть израильскую версию я столкнулась с значительными сложностями, поскольку сериалы режиссера Саши Кириенко всегда обладают некой элитарностью. В титрах его имя представлено не полным вариантом — там указано «Саша», а не Александер. Выбор актеров в этих произведениях крайне своеобразен и, к сожалению, требует некоторого привыкания.
Прибалтийские актрисы, известные своей сдержанностью и отстраненностью в исполнении, удивительно хорошо вписались в общую линию сюжета. Особо следует отметить Иеву Андреевайте: её игра вызывала неподдельное удовольствие при просмотре. Внешний облик этой актрисы просто на высоте — она выглядит на уровне голливудских标准中文翻译：
尝试观看以色列版本的作品时，我遇到了很大的困难。导演亚沙·基里恩科的作品总是带有某种精英气息。在片尾字幕中，他的名字也仅被简写为“亚沙”，而非完整的“亚历山大”。演员的选择显得非常独特且恰到好处。
来自波罗的海国家的女演员们以她们特有的克制和疏离感著称，在这部作品的情节发展中发挥得尤为出色。伊娃·安德烈耶娃的表现尤为出彩，她的表演让人不自觉地感到愉悦。她的外表更是达到了好莱坞级别的水准。
彼得·费多洛夫在该剧中也有不错的表现，但显然他在其他角色中还有更多的精彩演出。令人惊讶的是该剧集的篇幅相当短小，让我觉得意犹未尽。无可否认，叶甫盖尼·安德罗波夫无疑是一位出色的演员。
