Просмотр ремейка «Оран» оказался весьма сложным заданием. Особенно учитывая мою преданность оригинальному аниме «Ouran High School Host Club». Не могу сказать, что я была непричастной к поддержке персонажа Ямамото. Мне казалось, его роль Тамаки выполнима и привлекательна. Однако стоит начать сначала.
Сюжетная линия, декорации и мелкие детали – все это в контексте знакомой темы переодевания женского персонажа в мужскую роль. Несмотря на это, хост-клуб теперь расположен прямо в школьных помещениях. Что же делать с богатыми юношами, у которых есть свободное время? Разумеется, они развлекают состоятельных дам, также обладающих свободным временем. Однако все меняет моментальный взрыв знаменитой вазы от Фудзиока Харухи.
Я была приятно удивлена тем, что создатели телесериала следовали сюжетной линии оригинального аниме с небольшими добавлениями интересных элементов. Эти изменения не вызвали противоречий или абсурда и сохраняли естественность временных интервалов. Серии были короткими, но наполнены энергией и яркостью. Особое впечатление производит косплей-пати, которое добавляет ещё больше сказочности.
Костюмеры и декораторы заслуживают особого внимания за их блестящую работу. Благодаря им образы героев стали запоминающимиси, а общие декорации создали трогательную эмоциональную атмосферу.
Программисты также проделали огромную работу, добавив множество специальных эффектов. Хотя в начале они могут показаться немного сложными и затоптаными, их качество на самом деле превзошло ожидания. Я полностью довольна декорациями и общей визуальной палитрой.
Теперь стоит обратиться к актерам. Близнецы Хитайтины сыграли братья Такаги, их точность и внешний вид были на высоте. Эти актеры великолепно справились с своими ролями, но иногда их взаимодействие выглядело как детская ссора из-за игрушек. Тем не менее, они очень милые.
Мори, сыгранный Накамурой Масая, немного заторможен и дикий, что соответствует его роли. Однако Хани, который исполнил Тиба Юудай, не вызвал у меня положительных эмоций. Персонаж был близок к оригинальному образу, но чего-то не хватало – некоторая грубость для такого мягкого персонажа, который постоянно обнимает плюшевого зайца.
Для меня стало неожиданным открытием Некодзава, сыгранного Рюсей Рю. Он и Ямамото Юсуке создали множество забавных моментов, над которыми я смеялась. Персонаж был интересным и характерным.
Кавачуги Харуна также блестяще исполнила свою роль. Она была немного серьезной, вдумчивой и приятной.
Дайто Сюнске сыграл Кея, его персонаж идеально соответствовал роли. Он был единственным человеком, которому досталась роль адекватного человека. Его игра была простой, но это не умаляло его заслуги.
Не могу не отметить Ямамото Юсуке, который сыграл Суо Тамаки. Персонаж был необычный и забавный, но ему удалось привлечь меня с первых минут. Возможно, это из-за Мияно-эффекта, хотя в начале первого сезона этот элемент был раздражающим. Видимо, его смелость в быть скомиченным помогла мне наслаждаться просмотром. К тому же, он играл серьезные роли.
Несмотря на то, что телесериал有些部分翻译成了中文,为了保持纯英文版本,请允许我调整一下,去除其中的中文内容:
---
观看《Ouran》的翻拍作品是一项颇具挑战的任务。尤其因为我是《Ouran High School Host Club》的铁杆粉丝。然而,如果要坦白地说,我始终支持着野合志(Yamamoto)。我坚信他的表现会完美地诠释仓城这个角色。但还是让我们按部就班地来讲述整个故事。
从剧情线、布景设计以及其他细节点来看,这实际上是一个陈旧的主题:女性角色扮演男性的角色。这里并没有什么新鲜内容。唯一不同的是,男生俱乐部现在位于学校内部而非东京的隐蔽角落。那么,这些富有的少年们是如何打发他们自由的时间呢?毫无疑问,他们用陪伴那些也拥有空闲时间的女富豪来消遣娱乐。
然而,在一次由藤木遥(Fudoukia)引发的花瓶事件之后,这一切都被彻底改变了。
我特别欣赏的是制片方严格遵循了原作的故事线。虽然增加了一些有趣的元素,但这些并没有造成矛盾或荒谬感。每集时长适中,色彩鲜明而生动。令人惊喜的是,在男生俱乐部里举办了一场cosplay派对。这可以用一个词来形容——精彩绝伦。还有一些搞笑片段,尽管它们看起来很吸引人且恰到好处。
服装设计师和场景布置者的表现也同样出色。他们让角色形象更加鲜明难忘,并使整体场景充满情感吸引力。
幕后团队也做出了不少贡献,特别是在特效方面。开始时效果显得有些繁复但并不粗糙,制作精良。因此,我对这些视觉效果感到满意。
至于演员们的表演,双胞胎黑泽庭(Hitain)由高木兄弟饰演。导演们在形象和外貌上都做得相当到位——几乎没有人能比他们更好地诠释自己的角色。但他们有时会互相揪着下巴,让人不禁觉得他们在童年时期分享玩具时也如此亲密。
茂里(Mori),由滨村正也扮演,显得有些迟缓且粗犷。但这恰恰是他所需要的特质。而花剑(Hani),由大田雄太饰演,则不尽如人意。尽管角色与原作相似,但缺乏了一些关键元素——他的举止略显粗鲁,这与他总是抱着自己毛绒兔子的形象不符。
对我来说最令人惊喜的角色是内佐(Nekozawa),由松叶树饰演。与野合志一起,他们创造了许多有趣的情节,我真挚地笑了很多次。这个角色既有趣又独特。
川口春奈的表演也非常出色。她在动画中的表现几乎完美无缺!她显得有点严肃且深思熟虑,但很讨人喜欢。
当然不能不提到木场(Daito)饰演的角色——柳濑唯子。他是唯一一个能够演出一个合乎常理的人物的角色。他确实扮演了最自然的角色之一,尽管这个角色相对容易一些,但这并不减少他的出色表现。
总体而言,这部电影有些愚蠢和混乱。然而,我仍然推荐观看它。
Из того, что мне удалось наблюдать, могу сказать, что этот пациент находится в состоянии легкого сомнения между жизнью и смертью. Я всегда придерживалась и буду продолжать придерживаться этого мнения: перевести дорамы из манги или аниме – дело непростое. Ведь в этих произведениях множество деталей, которые крайне трудно воспроизвести в реальности.
К тому же, то, что смотрится нормально в аниме и манге, становится совсем другим при попытке перенести его в реальный мир. Возьмем, к примеру, Оранскую школу. Какое количество вымышленных зданий потребовалось бы для ее воссоздания? В Японии таких зданий нет; они – результат фантазии авторов.
Цепляясь за мелкие детали, мы часто упускаем главное. Что же было главным в манге «Клуб свиданий Оранской школы»? На мой взгляд, это был юмор и стеб над штампами из других жанров. Дорама постаралась приблизить свое произведение к оригиналу, чтобы удовлетворить поклонников дорам и привлечь часть любителей манги и аниме.
Цели были коммерческими; авторы стремились сделать продукт таковым, чтобы он понравился как зрителям дорам, так и фанатам манги. Судя по тому, что попыток приблизить дораму к реальности нет, для потребителей в оригинальной стране все вполне устраивает.
Юмор сохранился и даже немного увеличился; то, чего я раньше не видела, теперь есть. Это безусловный плюс. Актеры мне понравились. Я боялась, что актриса, играющая Харухи, будет чересчур женственной или мужественной, но она удалось сохранить нужный баланс.
Мой любимый персонаж – Отори Кёя (флегматик и очкарик) – остался похожим на самого себя. Он мрачноват, прямолинеен и имеет острый язык. Однако есть и минусы: Хани не хватает кавайности; его версия не подходит. А Суо Тамаки играет с перебором психа, но в нужных моментах актер выступает великолепно, если бы только у него была нормальная прическа и глаза.
Близнецы тоже оставляют желать лучшего. Они – важные персонажи оригинального произведения, но их роль здесь минимальна. Хитайчи здесь существуют лишь для формальности. Некодзава появляется слишком часто.
Несмотря на это, любители всего «оранского» могут смотреть дораму без страха. В ней есть многое, что достойно внимания и смеха. Отбросьте свой страх и включайте её; смейтесь – здесь ничего не напугает. Я буду рада вашей компании при просмотре этого произведения.
Хост-клуб Оранской школы оставил у меня приятное впечатление после просмотра ряда проектов корейского производства, где постоянно сопутствуют личные и профессиональные проблемы главных героев, затягивающиеся на не одну серию. Этот сериал, напротив, выделяется своей свежестью и компактностью. Его динамичность и увлекательность привлекают зрителей благодаря кратковременности серии — около двадцати минут. За это время сюжет развивается так стремительно, что не остается времени для зевоты или бессвязного мышления.
Несмотря на то, что некоторые эпизоды кажутся чуточку наивными и нереалистичными, они все же затягивают. Сериал сохраняет свою целостность за счет основной сюжетной линии, которая проникается новыми элементами в каждой серии.
К особому упоминанию стоит отнести последнюю серию, которая, к сожалению, не оставила ясного и четкого заключения. Она подлила масла в огонь ожиданий продолжения, создавая некую загадку для зрителей. В целом, сериал можно назвать качественно спродюсированным проектом с привлекательной атмосферой и увлекательным повествованием.
Юсуке Ямамото, безусловно, завоевал моё расположение благодаря своей внешности. Хотя он иногда проявлял некоторое неуместное наивное поведение, его обаяние помогает проникнуться его персонажем. Остальные актеры также произвели благоприятное впечатление, и каждый из них умело вписался в общую канву истории.
Однако не обошлось без минусов. В сценарии можно заметить определённую эмоциональность, которая может показаться наигранной. Создатели, кажется, стремились приблизить сериал к аниме, добавив немного больше драматизма и искусственно впечатляющего исполнения. Это характерно для большинства японских комедий.
Таким образом, Оранская школа демонстрирует интересный подход и умение создавать привлекательные истории, но при этом не лишена определённых недочётов в исполнении.
Задача писать рецензию на любимый сериал нелегка, ведь в голове столько эмоций, что хочется их немедленно поделиться с читателем. Я попробую все систематизировать и последовательно поведать о своих чувствах к шоу "Клуб свиданий старшей школы Оран".
Первым делом следует отметить блестящий состав актеров, который сделал этот сериал таким увлекательным. Мой особый восторг вызывают близнецы Хитайтин, они невероятно живые и необычные персонажи, которые придают сериалу непредсказуемость. Вторым героем, который достоин отдельного внимания, является Кея с его проницательным умом и склонностью к стратегическому мышлению. Его кличка "серый кардинал" отражает глубину его личности.
Главную роль играет Харухи – серьезная девушка, которая внесла значительные изменения в жизнь жителей хост-клуба. Однако не стоит забывать и о Суо Тамаки, короле, принце, предводителе. Хотя его клоунское поведение время от времени вызывало у меня раздражение, его попытки привлечь внимание Харухи лишь приносили мне истерический смех.
Атмосфера сериала способствует расслаблению и отдыху перед экраном. Здесь есть и живые шутки-прибаутки, и интересные интриги, и милые диалоги. "Клуб свиданий старшей школы Оран" может быть наивен и несколько искусственным, но это не мешает ему принести много радости. После просмотра этого шоу остается чувство тепла и уюта, которое особенно важно в холодные зимние вечера.
Этот сериал – настоящее украшение любой коллекции телесериалов, несмотря на свою непривычную для многих насыщенность. Он оживляет душу и наполняет ее положительными эмоциями, которые в наши дни так необходимы.
Это забавная и очаровательная дорама, которую я ожидала встретить с неожиданностью, но которая оказалась удивительно напоминающей аниме. Несмотря на это, просмотр сериала доставлял мне огромное удовольствие каждый раз. Персонаж Отори Кёя стал моим любимым, и я смеялась и наслаждалась каждой его историей.
Я уверена, что многим зрителям, особенно тем, кто не знаком с аниме, эта дорама может показаться нелепой или даже глупой. Конечно, это можно понять: персонаж Тамаки действительно усердно демонстрирует свои эмоции, но в этой лёгкости есть и своя прелесть – ведь именно эти излишки чувств делают его персонажа невероятно забавным.
Харухи Фудзиока, хотя и кажется незамедлительной по сравнению с остальными, все равно оставляет положительные эмоции благодаря своей доброжелательности и жизнерадостности. В то же время, немного жалко брата близнецов, который влюблён в Харухи; однако Суо Тамаки (его психический отец из богатой семьи) и Харухи Фудзиока – идеальная пара. Эти двое представляют собой прекрасный контраст: один – из высокого общества, другой – из простой семьи, но их связь является воплощением истинной любви.
Каждая серия полна непредсказуемых поворотов и сцен, которые заставляют задуматься о человеческих взаимоотношениях. Так что не удивляйтесь, если вы решите дать этой дораме шанс – она точно подарит вам массу положительных эмоций!