Сериал Ночной поезд/Nightsleeper онлайн

Режиссер Джон Хэйес и сценарист Ник Лезер не являются новыми лицами в мире телевизионных сериалов. Они уже проявили свои способности, работая над проектом "Ночной поезд" для BBC. Обычно британские сериалы отличаются уникальным вниманием к психологическим аспектам персонажей, что делает их особенно привлекательными и глубокими для зрителей. Тем не менее, можно с удивлением отметить, как в этом случае, выпущенный BBC сериал выглядит типично американским, где динамика событий буквально затмевает все остальное. Это не значит, что сериал плох. Просто он абсолютно не соответствует традиционному британскому стилю. Здесь были попытки раскрыть персонажей, представить их мотивацию и создать драматические конфликты. Однако все эти элементы оставляют многое на потом, будто бы продюсерами было решено урезать значительную часть контента в целях сокращения времени или оптимизации бюджета. Такой подход приводит к тому, что зрители, желающие увидеть развитие комплексных историй и персонажей, остаются разочарованными. В шести полных эпизодах было представлено достаточно материала для того, чтобы опытные голливудские режиссеры легко могли бы создать захватывающий боевик в 90 минут. Это действительно огорчает. Более того, прямолинейная режиссура делает героев похожими на куклы с фиксированными выражениями лица, что тоже вызывает неоднозначную реакцию. Возможно, в BBC допустили ошибку, но верить в такую возможность кажется сложным. Возможно, перед нами эксперимент, попытка адаптировать творческий процесс под американский формат. Если это так, то следует признать, что результат получился довольно удачным. Копирование структуры американо-канадских сериалов было проделано на высшем уровне. Однако даже после такого адаптации сериал можно сделать более глубоким и сложным. Это могло бы расширить потенциальную аудиторию BBC, но с более качественным содержанием. В настоящее время же кажется, что они смогли лишь создать что-то среднее, не полностью удовлетворяющее как британский, так и американский стандарты. В целом, это шаг на правильном направлении, но есть много мест для улучшения.