Вот такие проекты случаются редко, они заставляют полностью погрузиться в мир экрана и забыть обо всем на свете! "Путеводитель по Вселенной" — один из таких уникальных сериалов. Этот телесериал вышел далеко за рамки привычного восприятия времени и пространства.
Это настоящий шедевр, который способен заменить научную фантастику для многих зрителей. "Путеводитель" окружает нас особой атмосферой, напоминающей эпоху его создания. В нем встречаются новые термины и фразы, которые сегодня считаются вполне обычными. Этот сериал несомненно связан с книгами серии "Путеводитель для автостопщиков по Галактике". Рамки в этом произведении стерты, и разнообразие историй поражает.
Мне пришлось упомянуть о книге в своей рецензии. В любом случае, перед нами великолепная адаптация литературного произведения! Я не могу сказать точно, какие изменения авторы сделали в своем телевизионном проекте, но все на экране смотрится очень динамично и невероятно интересно. Сравнивая диалоги из книги с видеорядом, я могу утверждать, что они полностью совпадают. Добавлю еще одно замечание: авторы безупречно передали дух произведения и полноту юмора Дугласа Адамса. Музыкальное сопровождение также не вызывает особых нареканий — оно вполне приемлемо для своего времени.
Теперь давайте поговорим о самой кинопостановке. Она значительно выигрывает у экранизации, снятой в 2005 году. Хотя старая картина без спецэффектов и имеет низкое качество, она все же смотрится интереснее и приятнее. Современный фильм огорчает своей фривольностью пересказа, что приводит к отклонениям от основного сюжета. В итоге можно сказать, что это вообще другое произведение, связанные лишь по теме.
Однако, именно экранизация 2005 года более популярна. Почему? Все просто: вeighties сняли шесть серий с низким качеством из-за недостатка средств. Тема также специфична и сложно воспринимается, основываясь на старом произведении. В оригинале Дуглас Адамс проявлял себя настоящим сатириком, иронию которого сегодня понимают редкие зрители.
Теперь поговорим о специфике сериала и его персонажах.
Вот так мы обращаемся к самому "Путеводителю". В проекте 1980-х годов постоянно даются выдержки из путеводителя, которые увлекательно описываются. Голос и необычная графика придают особую атмосферу всему происходящему. Озвучкой занимался Питер Джонс, чей голос стал незаменимым для этого сериала.
Что касается актеров, стоит отметить их мастерство. В поздней версии экранизации все актеры белые, но это не свидетельствует о расизме или неполиткорректности. Харизматичный Дэвид Диксон с блестящей игрой стал Фордом Префектом. Мне очень понравился его персонаж. Саймон Джонс также удивил своими изменениями; изначально он казался не подходящим для Артура Дента, но актерская игра подтвердила высокий уровень. Марк Уинг-Дэви — персонаж с колоссальным потенциалом и бесконечными превращениями в течение сезона. Конечно, заметна неестественность прикрепленных частей, но создатели поступили правильно.
Сандра Дикинсон не тянет на профессора математики и астрофизики из-за ее блондинки; мне больше понравилась Зои Дешанель в поздней версии.
Особого внимания заслуживает великолепный робот, Марвин. Он страдает от маниакально-депрессивного синдрома и излучает депрессию и подавленность через свой голос Стива Мура (в отличие от "кукольного" киношного робота-карлика).
В заключение, хочу отметить, что сериал остается привлекательным даже сегодня. Наилучшим образом он смотрится в оригинальном переводе с русскими субтитрами. Если вы хорошо понимаете по-английски, советую смотреть именно так.
Существенным минусом является отсутствие продолжения; три книги так и остались без экранизации, а шесть серий кажутся недостаточно много.
Кстати! Сам автор книги Дуглас Адамс снялся во второй серии сериала!
