Сериал Это мой Буш!/That's My Bush! онлайн

Я перебрал множество вариантов озвучки и перевода перед тем как впервые полностью насладиться сериалом совсем недавно. Ситком без сомнения является настоящим шедевром, согласно моему мнению. Переводчики из Лепрозория — единственные, кто подошел к своему делу ответственно. От них стоит воздать должное за это: они достойны высокого почета и уважения. Теперь вернемся к теме сериала. Известные американские комики и сатирики Паркер и Стоун, те самые авторы "Саут-Парка" и "Каннибал мюзикла", задумали создать уникальный проект давным-давно. В 2000 году, когда проходили выборы президента в США, они решили сделать сериал о победителе этих выборов. Однако они даже не могли предположить, что выиграет именно Джордж Буш, а не Эл Гор. Паркер и Стоун уже начали создавать героев для этого сериала, но так и не смогли его воплотить в жизнь из-за победы Буша. Взглянем на то, какую замечательную идею они имели: показать президента не просто человеком, а таким чрезмерно правильным типом, который иногда управляем роботом, выдающим ему корректные решения. Сатирики Паркер и Стоун быстро оправились от политических событий и начали разрабатывать свой проект. Этот новый сериал стал про Буша. Именно тогда появились восемь эпизодов "Ай да Буша" или, как часто называют, "Это мои лобковые волосы". Следует отметить, что переводчики действительно заслуживают похвалы. Проект быстро был закрыт из-за неприбыльности. Несмотря на это, я считаю этот сериал достойным продолжения, например, о Бараке Обаме! Создание этого сериала было выполнено с творчеством и страстью. Дуэт Паркера и Стоуна вложили не меньше душевных сил, чем в "Саут-Парк". В сериал вошли лучшие комедийные элементы, созданные как с мягким юмором "Саут-Парка", так и с насмешками над другими американскими ситкомами. Авторы бережно смешали все элементы и подали их так, что результат просто поражает. Ведущую роль исполнил Боттомс в роли Буша — настоящая пародия на Эла Гардена! Его игра достойна восхищения. Иногда очень забавно наблюдать за тем, как сам Буш начинает серьезно произносить речи типа "Какой же я глупый и никчемный президент!". Не забудем также о Лоре Буш, представленной здесь в роли стервы, которая часто критикует своего супруга. А Мэгги — домохозяйка, которая иногда употребляет алкоголь, тоже является важным персонажем. Карл Роув — серьезный советник Буша, а Принцесса — очень тупая блондинка-секретарь. Эти персонажи составляют интересный ансамбль! Ситком описывает ситуацию так, что даже без специального знания политики можно полностью погрузиться в просмотр. Сценарии были прекрасно адаптированы для телевизионного формата и оказались эпичными. Я не буду пытаться пересказать историю какого-либо конкретного эпизода, так как это было бы сложно даже с помощью субтитров; лучше просто найти русский перевод в интернете. Кроме того, сериал предлагает отличную начальную заставку DVDA. Это группа Паркера и Стоуна, которая выпускала множество хитов, используемых в других сериалах. Если вы не знакомы с их работами, то просмотр этого сериала будет менее насыщенным. В целом, перед нами ситком, который предлагает отличный стеб над Бушем от Паркера и Стоуна. Это действительно великолепное творение, получившее неоднозначные отзывы от зрителей. На мой взгляд, сериал такого уровня просто не может быть плохим. Жаль, что его так быстро закрыли, но все же стоит посмотреть и насладиться им — это действительно эстетическое удовольствие!

Расставаться с хорошим сериалом всегда тяжело, особенно когда понимаешь, что больше нет новых эпизодов для просмотра. Но самая обидная сторона заключается в том, что новый seriál не только завершился слишком рано, но и застыв на невысоком уровне развития сюжета. Фильм "Это мой Буш" состоит всего из восьми эпизодов, из которых лишь четыре переведены на русский язык. Остальные серии можно увидеть только на оригинальном английском языке. Мы всем хорошо знаем о незаурядной страсти создателей "Южного Парка" Трей Паркера и Мэтта Стона к выразительной пародии на американскую верхушку, особенно на президентов США. Однако даже с их стороны поставить Буша в такую роль — это нечто большее, чем обычная критика, это рискованная предприимчивость. Новый сериал "Это мой Буш" подробно исследует проблемы и дела бывшего президента США, фокусируясь на его непривычной манере поведения. В каждом эпизоде есть своеобразное дебилизированное действие, характерное для "Южного Парка". Восемь эпизодов этого нового seriála не смогли раскрыть даже малой части своих потенциальных возможностей. Мы можем по достоинству оценить несколько забавных серий и услышать рассказы самих авторов, но судить сериал полностью крайне трудно. Некоторые эпизоды выделяются гениальностью, а другие просто радуют юмором и весельем, поднятым над историей Буша и его времён.