Сериал Ветер перемен/Middlemarch онлайн

Вероятно, только тот, кто обладает способностью к глубокому размышлению, сможет truly оценить роман Джорджи Элиот "Мидлмарч". В этом произведении содержится множество проникновенных рассуждений и сложных мыслей. Именно благодаря этому он может вначале внушить некоторым читателям чувство неудобства, но те, кто будет готов созерцать остроумие автора и уловить её тонкую иронию, по достоинству оценят это произведение. Роман предназначен для тех, чьи эмоциональные и интеллектуальные возможности простираются дальше понятий "хорошо" и "плохо". В отличие от большинства блокбастеров, сюжет этого романа развивается более ненавязчиво, сосредоточиваясь на освещении человеческих чувств и настоящих эмоций. Джорджи Элиот заслуживает места рядом с такими великими писателями, как Достоевский и Мопассан, благодаря своей глубине и сложности. Начальный этап знакомства с этим произведением не требует особых усилий. Экранная версия была построена таким образом, чтобы всем интересно было вникнуть в историю с самого начала. В этом сериале нет стремительных действий или напряженной динамики; это скорее тихое повествование о жизни небольшого провинциального городка в Англии, где время пролетает медленнее. Джорджи Элиот неоднократно подчеркивала, что даже самые скромные и благочестивые жители провинции могут хранить нечто значимое. Она считала каждую провинцию запалом пороха, готовым взорваться в любой момент. Достаточно дать ей возможность, и одно открытое тайное знание может вызвать настоящий шум в округе. Сюжетная линия сериала следует за оригиналом с высокой степенью точности, обеспечивая идеальное следование авторскому замыслу. Многие важные моменты романа здесь показаны более ярко и подробно, чем в оригинале. Актерский состав играет свои роли на высшем уровне, что невозможно не заметить. Я был особенно рад видеть Брука, Фезерстоуна, Доротею и Кейсобона в роли Рассела. Однако есть некоторые моменты, которые были изменены по сравнению с романом: например, окончательная сцена романа здесь представляет собой подстриженные ромашки, когда к Доротее приходит Уилл. Вместо эмоционального разговора в библиотеке с грозой за окном мы видим более простую и вместе с тем достаточно мощную альтернативу. Я считаю, что после прочтения романа фильм будет понятнее и легче восприниматься. Для тех, кто решит посмотреть картину прежде чем читать книгу, мне кажется, стоит заранее подготовиться к глубокому анализу того, что на экране показывают авторы. "Мидлмарч" рассказывает о судьбах интересных людей и внушает мысль, что нельзя останавливаться на достигнутом, если хочешь жить достойно, а не просто существовать.

Наверное, стоит начать с той же темы, которая всегда становится отправной точкой для всех рецензентов - в России переводчики некорректно назвали этот сериал "Ветер перемен". Очевидно, это название не подходит ни к этому мини-сериалу от ВВС. Вспомним также, что речь идет о настоящей экранизации английской классики, а не какого-то там голливудского фильма. Тем не менее, разве не стоило бы придерживаться хотя бы некоторых правил перевода и выбрать более подходящее название для романа Джорджа Эллиот? Почему бы вместо знакомого всем и любезного имени "Миддлмарча" выпускать мини-сериал с абстрактным названием, которое мало что говорит о содержании? Название "Ветер перемен" сразу же вызывает приятные ассоциации: мы подумаем о позитивных изменениях и переменах в жизни героев. Однако, несмотря на это, сериал рассказывает об истории, которая немного отклоняется от первоначального сюжета романа. Судьбы жителей Миддлмарча нелестно описаны: многие из них столкнулись с серьезными трудностями и не достигли своих целей. Сериал представляет собой интересную сатиру на человеческие нравы, и хотя сюжет может быть сложным для понимания, даже простой зритель быстро втянется и поймет все тонкости. Перед нами экранизация романа Джорджа Эллиот, которую сценарист Эндрю Дэвид старался тщательно воплотить на экране. Каждый персонаж в сериале играет свою роль: Доротея Брукс и ее дядя мистер Брукс занимаются своими делами, а у мистера Брукса жизнь обещает быть славной. Однако по замыслу писательницы, он должен был бы застыдить реформатора Уилл Ладислава. Миссис Булстрод и ее супруг демонстрируют свои принципы: Розамунд Винси видит в замужестве лишь способ повысить свой статус, а миссис Булстрод доказывает свою решимость пребывать в браке "в богатстве и бедности". Основная идея сериала заключается в том, что главный герой Доротеи в конечном итоге получает положительное заключение от закадрового голоса. Однако все же она не достигла своей цели с большой буквы "Ц". В то время как не-комбинаторы, которые не строили амбициозных планов, прожили достойно и даже внедрили какие-то социальные преобразования. Каждый персонаж в сериале сталкивается с трудностями: мы видим противостояние между мстительным ученым Кейзобоном и терпеливым духовным пастырем Фэрбратером. Доротея Брукс и ее дядя мистер Брукс занимаются своими делами, а у последнего жизнь обещает быть славной. Таким образом, перед нами экранизация романа Джорджа Эллиот, в которой постоянно звучит идея гуманизма. Этот фильм подчеркивает важность человеческого тепла и понимания в жизни людей, которые часто сталкиваются с трудностями и не достигают своих целей. Это противостояние сильных личностей становится основной темой сериала: мы видим постоянное столкновение между Кейзобоном и Фэрбратером. Таким образом, каждый персонаж в сериале играет свою роль и сталкивается со своими собственными барьерами на пути к своему предназначению. В заключение хочется отметить, что ребятам из ВВС удалось весьма точно передать характеры героев романа Джорджа Эллиот. Перед нами происходит постоянное противостояние сильных личностей, которое подчеркивает важность гуманизма в жизни людей.