Сериал Сага о Форсайтах (1966)/The Forsyte Saga онлайн

Сага о Форсайтах (1966)
IMDB
8.40
КиноПоиск
7.85

История семьи Форсайтов, которая насчитывает почти полвека, тянется от времён Виктории до начала XX столетия. Члены этого благородного рода испытывают сильные конфликты и внутренние бури! Непреходящие страсти, порождаемые неудовлетворенностью в отношениях, приводят к гнетущим обстоятельствам. Страсть к ревности и многочисленные интриги, отчуждение и разводы – все это придает событиям в семье Форсайтов особую патину драмы. Несмотря на то что крепкое устои семьи и привлекательность ее героев кажутся неприступными, драма начинает нарастать после того как в семью появляется опасный и чуждый элемент – Ирэн. Это событие становится поворотным пунктом в судьбах Форсайтов. К сожалению, даже самые стойкие отношения не могут устоять перед мощной бурей эмоций и внутреннего напряжения. Многочисленные разочарования и драматические ситуации неизбежны! Как же семья Форсайтов сумеет преодолеть эти трудности, и смогут ли они вернуться к прежней жизни?...

Оригинал
The Forsyte Saga
Страна
Великобритания
Жанр
драмы
Год
1966
Режиссер
Дэвид Гайлз Джеймс Селлан Джонс
В ролях
Эрик Портер, Маргарет Тайзэк, Найри Доун Портер, Джун Бэрри, Кеннет Мор, Мэгги Джонс, Сьюзен Хэмпшир, Николас Пеннелл, Джон Уэлш, Джон Баркрофт
Рецензии
На мой скромный взгляд, перед нами стоит одна из самых удачных адаптаций мировой классики, которая гармонично сочетается с современными реалиями. Эта работа удивила и массовую аудиторию своей безупречностью во всех мелочах: от деталей до антуража и актерской игры. Сценаристы Леннокс Филлипс и Дональд Уилсон проделали блестящую работу, создав фильм с любовью и душой. Они точно понимают значение оригинала и тщательно подошли к каждой детали, что позволило избежать пробелов или провисаний. Особенно стоит отметить актерскую игру в этом сериале. Она заслуживает самых высоких похвал! В каждом эпизоде можно увидеть мастерство и профессионализм исполнителей. Эрик Портер в роли Сомса Форсайта, Найри Доун Портер в роли Ирэн – они выдают невероятно убедительные персонажи. Эти актеры с невероятной тонкостью передают характер своих героев и их эмоции, создавая захватывающую атмосферу. Режиссеры Эдгар Гайлз и Джеймс Селлан Джонс также заслуживают похвал. Они продемонстрировали глубокую ответственность и умение работать с таким обширным материалом. Их работа не только передает дух викторианской эпохи, но и создает уникальное сочетание традиции и современности. Музыка также сыграла важную роль в этой адаптации, добавляя глубину и торжественность каждому кадру. Композитор Эрик Коутс подобрал идеальную музыку для каждого эпизода, что придает сериалу дополнительный шарм. В целом, я считаю, что этот сериал станет не просто экранизацией, а настоящим шедевром современного телевидения. Он сочетает в себе все лучшие качества и достоинства своей темы, передавая эмоциональную сущность исходного произведения так, как это можно ожидать только от профессионалов своего дела. Не могу не отметить, что этот сериал вызывает уважение к создателям. Они смогли преобразить книгу Джона Голсуорси в такой образ и текст, которые не просто передают идеи автора, но и добавляют им новые измерения. Это настоящий творческий подвиг, который заслуживает всяческого признания. Рекомендую всем посмотреть этот сериал. Он полноценный, эмоционально насыщенный и исторически достоверный рассказ о Форсайтах, который не только впечатлит, но и увлечет зрителя своей историей и актерским мастерством.
"ВВС не обладает способностью создавать непревзойденные фильмы, однако это очевидно уже по множеству весьма качественных и увлекательных съемок. Главным достоинством британской телекомпании является ее мастерство экранизации. Безусловно, ВВС демонстрирует исключительную способность к созданию великолепных сериалов и фильмов на основе литературных произведений. В этом случае известные режиссеры не упустили шанса адаптировать романы Голсуорси. Несколько слов о саге "Форсайты". Истинно уникальное творение, которое безусловно придется по вкусу каждому ценителю искусства. Сценаристы и режиссеры продемонстрировали свой истинный талант в создании этого сериала. Они великолепно воссоздали все детали оригинального произведения, что не может не радовать. Кроме того, актерский состав был подобран с величайшим умом и тщательностью — роль главных персонажей достались тем, кто превосходно справился со своей задачей. В частности, Эрик Портер создал эталонный образ Сомса Форсайта. Когда я впервые читала книгу, то представляла именно такого героя, однако вначале испытывала к нему неприязнь, из-за сочувствия Ирэн. В экранизации Найри Доун Портер безупречно сыграла эту роль Ирены, которую я ожидала увидеть. После просмотра сериала я вновь прочитала книгу и все больше убедилась, что передо мной именно та героиня и тот Сомс Форсайт, который стал для меня самым любимым персонажем. Другие актеры также оставили незабываемые впечатления. Джозеф О Конор и Кеннет Мор безупречно играют образы старого и молодого Джолиона соответственно. Они сумели передать все детали, прописанные автором. Роль Джун также была сыграна мастерски актрисой Джун Берри, что добавило сюжету еще больше живости и краски. Внезапно, Николас Пеннелл стал моим любимым героем в этой саге благодаря выдающейся игре Эрика Пенна. В исполнении Майкла Монта есть что-то особенное: он кажется умным и неравнодушным, любящим и простым человеком одновременно. Сцены между Майклом и Сомсом особенно захватывают интерес и становятся самым любимым для меня эпизодом сериала. Флер также была сыграна прекрасно, хотя актриса Сьюзен Хэмпшир и создала образ эгоистки и пустышки. Однако, как мне кажется, она не заслуживает внимания ни мужа, ни отца. Персонажи Голсуорси были идеально переданы на экране благодаря точной работе актеров под руководством ВВС. Качество съемок и операторские решения стали настоящим превосходным дополнением к сериалу. Сериал окутывает зрителя великолепными местами, однако зачастую это лишь большие павильоны. Эротические сцены выполнены корректно и не нарушают общего стиля произведения. Отличная музыка в сочетании с фрагментами из книги создает уникальную атмосферу старого Лондона. Мне всегда приятно пересматривать этот сериал, он стал для меня истинной классикой. В заключение хочется сказать, что именно "Сага о Форсайтах" заставила меня перечитать произведение Голсуорси, которое теперь занимает особое место в моей библиотеке. Мое восхищение и благодарность авторам с ВВС за их удачную экранизацию безграничны!"
Экранизация, по моему мнению, достигла просто впечатляющего уровня мастерства. Испытать радость трудно отдать предпочтение одному из нескольких факторов, поскольку и атмосфера здесь на высоте, и актерский состав безупречен, и сюжет острый. Несмотря на отсутствие специальных эффектов, общая картина не уступает по качеству. Актеры в этом сериале превосходно выступили, полностью погружаясь в свои роли. Не найдено ни одного исполнителя, который перешагнул границы или оказался недостаточно дотянутым. Ненужные сцены также отсутствуют, так как авторы тщательно соблюдали верность оригиналу. Герои книги, такие как Ирэн, Джолион, Босини, Сомс, Монти, Уинифрил, Вэл, Флер, Джон и Майкл, после просмотра этого фильма приобрели столь родственную близость, что без них становится непросто представить свой день. Все детали книги и психологические изыскания персонажей переданы с безупречной точностью. Следует отметить, что Ирэн кажется немного суровой, но ее жесткость не мешает ей выглядеть прекрасной на экране. Можно понять ее жизненные трудности и комплексы, которые делают ее более реалистичной. Авторы сценария проявили смелость в самостоятельном завершении некоторых аспектов произведения, что добавляет дополнительный слоу творчества. В целом, результат превзошел все ожидания и может считаться одним из лучших экранизаций. Мне кажется, что создать еще более совершенное воплощение книги уже становится практически невозможным, несмотря на достижения современной кинематографии.
Когда мне было шестнадцать лет, а именно 12, когда фильм "Вагрия" показывали по телевизору, я смотрела его с трепетом и настороженностью, неведомо читая роман (буквально на глазах у родителей), которые считали слишком взрослыми для меня. Тогда я была потрясена до глубины души, о благословенная простота! — как мог писатель так искажать первозданный фильм. Позже, когда я изучала творчество Голсуорси в институте, эта книга прочно закрепилась за моим сердцем. Я не имела возможности пересмотреть фильм, хотя сильно хотела обновить детские воспоминания и уточнить свои впечатления. Лишь спустя 45 лет мне это удалось. Как верно заметил автор предыдущего комментария: если вы любите книгу, лучше не смотреть фильм по ней! ВВС перевели гениальное, изысканное и очень метафоричное произведение в стилистическую мыльную оперу. Эти нелепые диалоги, актеры с укладками и аккуратным макияжем, которые пытливо следуют за каждым движением на экране — порой смотреть на все это очень стыдно. Такая искусственность и натянутость просто выскакивают прямо перед глазами. В любом случае, никогда не стоит пересматривать то, что казалось прекрасным в детстве. Хотя есть исключения: например, "Война и мир" до сих пор остается моим любимым произведением детства. Вероятно, все дело именно в таланте создателей.
Если вы не читали роман, рекомендую вам посмотреть фильм с удовольствием, о котором так отзывались авторы предыдущих рецензий. Этот фильм подарит вам множество новых впечатлений и заставит восхищаться разнообразием и новизной мыслей, хотя, к сожалению, они не принадлежат напрямую автору оригинального произведения. Сценарист фильма оставил от романа лишь около двадцати процентов материала, сохраняя при этом сюжет Голсуорси в довольно осторожных рамках. Драматургия остается верной духу произведения, но не выносит решительных выводов, глубоко пытаясь понять и передать сложные чувства своих персонажей. Если же вы уже знакомы с романом, возможно, вам будет менее интересно посмотреть этот фильм. Вы получите свое видение истории, которое может показаться слишком простым или утрированным. Это, как будто англичане не могут адекватно перенести произведения своих соотечественников на экран – так было и с серией о Шерлоке Холмсе, и с экранизацией "Джейн Эйр", а также с фильмом об Оливере Твисте. В этой ситуации остается только надеяться, что российские кинематографисты смогут предложить более качественную адаптацию. Может быть, стоит обратить внимание на работы режиссера Бортко?