Я не могу сказать, что английский юмор всегда понятен мне. В последний раз в поисках чего-то особо интересного я наткнулся на комедийный сериал "Мальчики миссис Браун". Не совсем понятно почему так зовут сериала, ведь у этой самой миссис Браун есть и дочь. Отец постоянно жалуется на то, что не может уснуть по ночам, поэтому миссис Браун периодически ударяет его по голове, чтобы он наконец-то заснул, а это помогает ее мужу выспаться. Им уже давно взрослой дочери Кетти спускается с верхнего этажа дома, и она собирается отправиться в ближайший бар выпить с друзьями.
Здесь же появляется Дермонд — сын миссис Браун. Он работает пингвином, который должен рекламировать печенье Kit-Kat. Мать постоянно лезет к своим детям с советами, считая, что помогает им, даже если они это не просят. Она немного напоминает мужика в бабском парике и часто говорит глупости.
Дедушка уже достаточно старый, а миссис Браун считает, что он скоро умрет — это вопрос времени для нее. Все кругом ведут себя как полные дураки, и это почему-то кажется англичанам юмором.
У миссис Браун всегда много дел: она владеет овощной лавкой, где постоянно происходят различные приключения из-за покупателей. Она отпугивает всех своим видом и даже Марию — девушку, с которой встречался ее сын Дермонд.
Мать пытается наладить отношения между Дермондом и Марией, но все это портит. Сыну уже тридцать три года, а он отказался переехать к любимой девушке, потому что мать не позволяет ему этого сделать. Теперь они расстались. Мать всё равно лезет ко всем со своими нравоучениями и советами.
Английский юмор часто бывает глупым: где должны быть жирные точки или слезы от горя, все просто смеются как сумасшедшие. Англичане находят это веселым, но мне лично очень трудно понять эти шутки. Они могут быть лучше американских, но порой тоже непристойны.
Я не любитель подобных сериалов и у меня нет сил на них долго смотреть. Сериалы здесь все довольно короткие — всего тридцать минут в каждой серии. Миссис Браун отправляет дедушку в больницу из-за его жалоб на плохое самочувствие.
Она вызвала врача для дедушки, и тот решил проверить его температуру ректально. Дедушка не понял происходящего и послушался внучки Кетти — тоже непонятно, почему она была в курсе этого плана. В результате термометр утонул в задней части дедушки, и его пришлось отправлять в больницу для извлечения.
Миссис Браун переключает все внимание на себя, делая так, что детям не удается решить свои личные проблемы. Сын должен жениться и уйти из дома, но мать этого не позволяет. Девушка Мария влюблена в Дермонда и не понимает его привязанности к матери.
Как мне кажется, эту женщину следует просто удалить из жизни людей. Но режиссер видит вещи совсем по-другому: весь сериал строится вокруг миссис Браун, которая является главной героиней и самым ярким персонажем этого умопомрачительного сериала.
Когда Кетти решается провести сеанс психотерапии для своего брата Дермонда и его девушки Марии, мать опять вмешивается. В результате молодые люди сидят и молчат, а мать ругается с Кетти за попытку уйти из комнаты.
Таким образом, весь сериал состоит из этих смешных выходок старой женщины, которая постоянно ведет себя как полная идиотка. Это дурной сериал, который трудно смотреть здоровому человеку; только пьяный может это сделать. Не рекомендую его даже в таком состоянии.
