Сериал Более полный дом/Fuller House 2 сезон онлайн

Доброго времени суток всем любителям телепередач! Сегодня я бы хотела поговорить о популярном американском сериале «Более полный дом». Несмотря на то, что весь первый сезон пролистан и второй уже начался, я убедилась, что продолжать просмотр будет нецелесообразно. Однако прежде чем полностью отвергнуть его, мне хочется рассказать о том, что удалось увидеть в этом сериале. Давайте начнем с названия — «Более полный дом». Несмотря на то, что фамилии обычно не переводят, здесь было принято решение изменить название. Такое решение кажется мне излишним и неоправданным: корректнее было бы оставить его в оригинальном виде — «Дом Фуллеров». Ведь именно семья Фуллеров является центральным персонажем сериала, а перевод может потенциально затуманить понимание сюжета. Сюжет этого телесериала довольно примитивный и банальный. В нем рассказывается о женщине, мать троих детей, которая ведет активную социальную жизнь: общается с друзьями и родственниками, уделяет время личному досугу. И хотя это ситком, диалоги героев оформлены в юмористической форме. Однако этот юмор оказался совершенно плоским, а громкий смех за кадром лишь подчеркивал его неуместность и раздражал слушателя. На самом деле, шуток было крайне мало, но голос за кадром убеждал нас в обратном. То, что подобные сериалы не подходят для российского зрителя, я давно замечала. Шутки здесь понятны только американцам; смеяться над глупыми или безнадежными героями — это не наша культура. Я искала что-то более позитивное и веселое, но в итоге увидела еще один стандартный американский сериал, полный предсказуемых шаблонов персонажей. Я надеялась на то, что найду какой-нибудь сериал с остроумной комедией, способной вызвать добрые чувства. Однако вместо этого получил очередной стандартный сериал без интересного содержания и логики действий героев, которые порой просто не поддаются анализу.