Люди весьма разнородны, каждый из них обладает уникальными взглядами на жизнь. Именно поэтому так увлекательно и захватывающе наблюдать за их жизненными путями: каждый воспринимает окружающий мир по-своему и стремится структурировать свои события. Есть люди, которые со школьной скамьи знают свою будущую судьбу с точностью до мелочей — они планомерно распланировывают каждое событие своей жизни на много лет вперед, исключая неожиданных гостей. Однако есть и другие, для которых жизнь проходит своим чередом, без предварительного планирования; им достаточно проснуться утром и взглянуть на новый день. Они не омрачают себя планами или расписаниями, живя по своему желанию.
Именно в этом контексте стоит рассматривать новую американскую телевизионную драму под названием «Живём сегодняшним днём». В центре внимания проекта находятся взрослые и дети, чьи жизни переплетаются под одной крышей. Несмотря на то что некоторые из них столкнулись с неожиданными обстоятельствами, они научились справляться со своими жизненными испытаниями самостоятельно.
Особый интерес представляет наличие трех поколений под одной крышей — каждый из них имеет свои убеждения и взгляды. Семья постоянно живет в движении: они спорят, делятся чувствами и личными историями, но делают это с юмором и оптимизмом, что делает просмотр своего рода приятным развлечением.
Сериал представляет собой современную интерпретацию известного семидесятых сериала «Однажды за один раз», сохраняя его привлекательность и интерес в новом ключе. Главными персонажами являются Пенелопа — добрая, но разведенная женщина; ее сын Алекс, занимающийся онлайн-торговлей; пятнадцатилетняя дочь Елена, которая не всегда соглашается с мнением своей матери и бабушки относительно празднования дня рождения; а также бабушка Пенелопы — крепкая старушка с непростым характером, обладающая современным умением жить.
Пенелопа — оптимистичный человек, способный находить время для шуток и смеха даже в условиях стресса работы. Она не скрывает свой развод, а находит позитивную сторону этой ситуации. Ее бабушка же, несмотря на преклонный возраст, активно занимается йогой и уверена, что знает всё.
Жизнь такой семьи непроста: каждый член семьи имеет свои взгляды и предпочтения, а иногда и бывают скандалы. Но все это переживается с юмором и оптимизмом.
Сериал оказывается забавным и позитивным, принося радость от просмотра благодаря неожиданным и интересным сюжетным линиям. Герои проходят процесс самопознания и осознают свои истинные желания, делая это в увлекательной и веселой форме. Все персонажи уникальны и выразительны; особенно стоит отметить бабушку Пенелопы.
Так что если вы хотите получить позитивное и яркое впечатление от просмотра, «Живём сегодняшним днём» — отличный выбор. Несомненно, вам будет интересно наблюдать за жизнью этой семейной единицы.
Стереотипы, связанные с латиносскими культурами, и стандарты юмора в ситкомах создали токсичную основу для этого провального сериала. Без дополнительного закадрового смеха становится совершенно непонятно, где именно авторы都想表达的是对一部电视剧的看法,这部剧因为过度依赖刻板印象和低俗笑话而失败。以下是对原文的重新表述:
该电视剧因其对拉丁裔文化的刻板印象和糟糕的幽默感成为了失败之作。即便没有旁白提示笑点,也让人一头雾水,不知作者究竟想通过这些情节传达何种乐趣。我甚至没能坚持看完一集。唯一值得称赞的是演员们的表演。或许在美国这样的内容能获得认可(这是我所能理解的该剧高收视率的原因之一),但在我们这些国家则大打折扣。制作粗糙、配音糟糕,实在不推荐观看,我的评分仅为3分。
希望这个版本能够更好地传达原文的意思,并且在语言表达上更加丰富多样。