Каков же сегодня облик русского человека на международной сцене! Даже если его не показывают, водка всегда присутствует – будто главный символ страны. Попробуйте представить фильм без этой лишней порции алкоголя; однако режиссеры делают акцент именно на этом элементе. Вот уже и пятая серия подходит к завершению, и всё это время мы ждали чего-то особенного – а оказывается, что всё сводится к водке! Никакого тонкого сюжета или глубоких персонажей, просто бесконечные выпивки. Я был в ярости от такого представления о России.
Но что же увидел я? Классика жанра: финский комиссар приезжает в Санкт-Петербург расследовать контрабанду. Сотрудница ФСБ, подчеркнуто русская Лена, протягивает стопку водки своему коллеге из Финляндии Сорйонену. Та же самая процедура с ещё одной порцией для финского полицмейстера. Но тот отказывается от предложенного, что вызывает у Лены гневную реакцию. Она обливает его водкой и уверенно заявляет: «Если ты не пахнешь алкоголем, то и я с тобой не разговариваю!»
Не ожидал такого уровня России! Здесь всё так сурово… Мне следовало бы приобрести парфюм для презентаций, чтобы соответствовать местным нормам. Теперь можно перейти к делу – начать изучение причин смертей собак и разобратся в работе преступников. Один из подозреваемых выявляется как химик – Михайло Ломоносов, что весьма необычно.
А вот имя у него соответственное! Я рад, что не Дмитрий Менделеев, ведь тогда бы фильм действительно перешёл бы на тему водки. Авторы были мудры и избегали этого провала – хоть и показывают химика, но это другое дело. Финны и французы сняли этот сериал вместе, что говорит о толерантности и взаимопонимании.
Однако даже такой оригинальный подход не устранил предрассудков: если в Санкт-Петербурге ты не пахнешь водкой, это плохо. Без Лены Сорйонен мог бы просто исчезнуть из сюжета.
Какие же мысли возникают после такого! Европейцы так откровенно показывают русских – ведь в фильме имена и персонажи соответствуют реальности. Однако авторы нашли способ сделать это более ненавязчиво, чем если бы они просто изобразили пьянство. Они подсознательно поддерживают стереотипы, но делают это так, что Россия не выглядит полностью искажённой.
Вспомним ещё один пример: известный фильм «Левиафан» Андрея Звягинцева снят в Териберке. Когда местные жители отказались от фильма, говоря, что там всё неправильно, он ответил: «Это всего лишь вымышленный сюжет». Это ещё один пример того, как мы сами поддерживаем свои стереотипы.
Песни Сергея Шнурова также напоминают нам о водке – они шутят на эту тему. Но всё это выглядит довольно неприлично и откровенно для культурного контекста. Авторам за это не скажешь спасибо, ведь это лишь подтверждает предрассудки.
Полицейский Сорйонен приезжает в Санкт-Петербург из Финляндии, но его присутствие вызывает смятение и даже некоторое недовольство среди местных жителей. Время от времени он пьёт водку, что лишь усиливает наше ощущение непривычности ситуации. Однако это не делает сериал хуже – интересные персонажи, психологические портреты и захватывающие расследования всё равно радуют.
В целом, можно сказать, что «Сорйонен» действительно показывает Россию таким образом, как её видят европейцы. Да, это может быть неприятно, но мы сами виноваты в том, что такие стереотипы существуют.
Данная история представляет собой непривычный драматический сериал о полицейском, который отправляется в мелкий городок, находящийся у границы с Россией, чтобы обеспечить семью своей жены и свести рабочие часы к минимуму. Однако, как это обычно бывает, дела выходят из-под контроля, и он оказывается занят гораздо больше, чем предполагалось.
Городок расположен на границе с Россией, что привлекает к нему большое количество граждан РФ. В сериале множество русских персонажей различных профессий: проститутки, члены спецслужб и изготовители наркотиков, а также ряд других деструктивных элементов, которые создают ощущение неблагоприятного контекста. Возможно, ситуация действительно такова в Финляндии, но эти русские персонажи выглядят несколько неуместно и вызывают удивление.
Сериал безжалостно обыгрывает все те аспекты, которые обычно раздражают русских при просмотре фильмов о России из-за рубежа. Начнем с диалогов: жители говорят на русском языке так, что может вызвать дискомфорт у зрителя. Многие фразы затеряются в акустике, превращаясь в неясный фон. Единственный, кто говорит чисто по-русски, – это главный герой, который долгое время прожил в Санкт-Петербурге и выучился говорить русским языком без акцента. Однако даже его произношение иногда подводит, добавляя элемент неловкости.
Не обошлось и без традиционных примет русского образа жизни – водка здесь неизбежна, как в любой другой культурной среде: она присутствует на каждом шагу. Русские спецслужбы также выступают ключевыми персонажами и часто играют важную роль в сюжете.
Помимо этих моментов, сериал содержит несколько неточностей, которые могут вызвать недоумение у зрителей: например, когда персонажи ошибочно полагают, что герои заразились бешенством и применяют вакцину как лекарство. Насколько известно, это не является правильным подходом к лечению такого заболевания.
В целом сериал можно охарактеризовать как средний продукт: не совсем плохой, но и не очень хороший – скорее он будет интересен для одного раза.