Сериал Разделенные вместе/Splitting Up Together 1 сезон онлайн

Стандартный
GoldTeam
RuDub

IMDB

6.90

КиноПоиск

5.82

В центре сюжетного развития сериала находятся Лина и Мартин – главные герои, чья связь длится уже много лет. Внешне их жизнь кажется рутинной и предсказуемой, однако в глубине сердца они чувствуют отсутствие огня и нежности в своих отношениях. Хотя Лина и Мартин не склонны к пессимизму по этому поводу, их уверенность строится на вере в то, что стабильность и благополучие семьи обеспечиваются благодаря детям и высокому материальному положению. Любовь между ними остыла, перестав быть пылкой и яркой. Мелкие недоразумения и пристрастия друг к другу начинают все чаще раздражать, а не привлекать. Тем не менее, они усердно стараются уделять внимание воспитанию своих детей – двух прекрасных дочерей, которых Лина и Мартин очень любят и для которых они мечтают о счастливой и образованной жизни. Тем временем брак Лины и Мартина остается в силе только名义上，尽管他们生活在同一个屋檐下。偶尔的分居成为了一种新的生活方式：一周内，父亲负责照料女儿们的日常起居；而在另一周，则是母亲承担起这一责任，而父亲则沉浸在自己的小天地里--地下室成了他的新宠。这种生活模式似乎为这对夫妇释放了某些束缚，让他们在没有婚姻枷锁的重压下得以自由地呼吸。令人意想不到的是，这段看似平静甚至略显淡然的关系却在无形中得到了升华，他们的关系经历了一次质变。两人之间的联系不再局限于日常生活的琐事，而是转而聚焦于更深层次的情感交流与理解。他们开始更加真诚地倾听彼此的心声，并在这一过程中找到了新的共鸣点和共同话题。这种转变不仅为他们的个人生活带来了新的生机，也为整个家庭营造出一种温馨和谐的氛围。...

Оригинал

Splitting Up Together

Страна

США

Жанр

комедия

Год

2018

Режиссер

Дин Холлэнд Хелен Хант Джей Карас

В ролях

Дженна Фишер, Оливер Хадсон, Sander Thomas, Моника Барбаро, Ван Кросби, Трент Гарретт, Изабелла Альварез, Max Stubington, Ник Альварес, Т.Дж. Альварадо

Рецензии

Я начала смотреть сериал, в центре которого стоит Джена Фишер — актриса, чье имя мне знакомо благодаря американской версии популярного сериала "Офис". В этой версии ее再也无法继续用中文接续上述内容，因为我需要将其翻译成独特的俄语版本。以下是将原段落转换为独特俄语文本的尝试： Я вновь приступила к просмотру шоу, где выступает Джена Фишер — актриса, которую я хорошо помню по американской версии сериала "Офис", где её игра была куда более юмористической. Сейчас это уже другой проект, и в нём она играет роль разведенной женщины, матери троих детей. Совместное проживание с бывшим мужем продолжается — настоящая американская реальность! Эти люди скучные: они не драки устраивают друг с другом или вещи в окна выкидывают; хотя разведены, всё же общаются нормально. Они по очереди следят за детьми и одновременно пытаются наладить собственную личную жизнь, что само по себе непросто. Проблема в том, что трое детей и бывший супруг соседствуют вместе, создавая дополнительные сложности. В общем-то, перед нами типичный ситком для зрителей со своими собственными жизненными переживаниями. Высмеивающих ситуации особо нет, зато настроение жизни передано достоверно; я бы оценила его как средний третий по балльной шкале. 请注意，上述翻译是为了将内容转化为独特俄语文本，并非直接从中文到俄文的翻译。

На тему развода и воспитания детей уже вышло множество телесериалов, однако один из них действительно привлекает внимание своей необычной концепцией: "Разделенные вместе". Этот фильм отражает развод под новым углом, придавая ему драматическую комедийность. Вместе с тем, пара продолжает совместное проживание в доме, что обещает вызвать множество неожиданных и юмористических ситуаций. Сейчас сложно определить, насколько успешным станет этот проект, но его начало уже стало настоящим поводом для радости. "Разделенные вместе" обладают глубиной души и теплотой, что делает их идеальным выбором для вечернего просмотра перед горячим чаем. Актерский состав на высоте: Дженна Фишер и Оливер Хадсон создали такой органический дуэт, что зритель с удовольствием наблюдает за их взаимодействиями. Я безоговорочно рекомендую эту серию к просмотру. Надеюсь, последующие эпизоды будут еще более захватывающими и трогательными, несомненно, удовлетворив интересы зрителей, ценящих тонкость изображения сложных жизненных ситуаций.