Сериал Массовка/Extras 1 сезон онлайн

  • Стандартный
  • Субтитры
Массовка
IMDB
8.30
КиноПоиск
7.71

Энди Миллман мечтал стать настоящим звездным актёром, чье имя будет известно миллионам людей по всей стране. Однако его карьерный путь не оправдал первоначальных надежд и стремлений. Занимаясь своей страстной профессией с упорством и настойчивостью, он столкнулся со множеством препятствий. Внешне Энди выглядел有些文字无法直接翻译,因为它们包含了一些特定的词汇和表达方式,在不同的语境下可能有不同的含义。例如,“Метчал стать”可以被译为“梦想成为”,而“исполнителем, которого бы знала вся страна”则意味着“一个全国闻名的演员”。整个句子中还有许多地方涉及个人的职业抱负以及实际遭遇,这些都需要根据上下文进行适当的翻译和调整。以下是尝试转换后的版本: Энди Миллман мечтал стать настоящим звездным актером, чье имя было бы известно миллионам людей по всей стране. Однако его карьерный путь не оправдал первоначальных надежд и стремлений. Занимаясь своей страстной профессией с упорством и настойчивостью, он столкнулся со множеством препятствий. Снаружи Энди казался решительным и уверенным, но внутри он испытывал большие трудности. Его талант и страсть к актерскому искусству были очевидны, однако ему приходилось довольствоваться лишь ролими второго плана. Каждая новая роль была для него источником разочарования: часто его персонажи не имели даже собственного имени. Энди был убежден, что сможет пробиться в верхние эшелоны актерского сообщества и завоевать признание миллионов зрителей. Он старался выкладываться на все сто процентов, но каждый раз ему не хватало того необходимого элемента или просто везения. Вопрос остается открытым: улыбнется ли судьба Энди Миллману? 请注意,由于原文中包含了一些特定的词汇和表达方式,在翻译过程中可能会有一定的挑战。以上是基于您提供的信息进行的最佳尝试。...

Оригинал
Extras
Страна
США, Великобритания
Жанр
комедия
Год
2005
Режиссер
Рики Джервэйс Стефен Мерчант
В ролях
Рики Джервэйс, Эшли Дженсен, Стивен Мерчант, Шон Уильямсон, Шон Пай, Сара Мойле, Эндрю Бакли, Джэми Чэпман, Мартин Сэвадж, Гай Генри
Рецензии
«Снято!» — кричит режиссер, выражая полное удовлетворение одним из дублей. Актеры сейчас отдыхают, операторы с трудом перезаряжают свои камеры, а гримеры и костюмеры следят за внешним видом актеров… Съемочной площадке также бегают помощники разных уровней и массовка, среди которой можно встретить Рики Джервиса в роли Энди Миллмана и Эшли Дженсен как Мэгги. Энди, уже перевалив за сорок лет, продолжает стремиться к роли статиста в качестве основного заработка. А Мэгги, чуть старше тридцати, играет в массовке и делится своими мнениями с Энди, часто вызывая у других актеров неловкость. Основным достоянием сериала «Массовка» являются Рики Джервис и Эшли Дженсен, которые буквально с первых кадров заставляют зрителя поверить, что они близкие друзья со многими общий годами. Суть шоу очень проста: оно показывает процесс съемок глазами тех, кто обычно не попадает в поле зрения аудитории и участников съемок. За тридцать минут экранного времени создатели умудряются не только развлечь зрителей смешными ситуациями, но также подшутить над различными фильмами, забавлять тех, кто обладает хорошим знанием киноиндустрии и её тонкостей. И конечно же, они наслаждаются присутствием специально приглашенных звезд, которые самоиронично стебутся сами над собой. Бен Стиллер, всегда стремящийся к повышению собственной известности через сборы, снимает фильм о войне в Югославии. Росс Кемп преувеличивает свои успехи и уверенность, пока не оказывается перед лицом Винни Джонса, которого он намеренно обещал избить, но затем приходится отступить перед ним. Орландо Блум, фокусирующийся на своей внешности и сексуальности, часто подшучивает над Джонни Деппом. Кейт Уинслет играет монахиню в драме о Холокосте, чтобы наконец-то получить свой заслуженный Оскар, и между съемками советует по поводу интимных связей через телефон. Патрик Стюарт мечтает сыграть роль, в которой его персонаж разденет всех женщин планеты силой мысли. В первом сезоне шоу следовало стандартной формуле: Энди и Эшли снимались в фильме вместе с голливудской или британской знаменитостью. Однако уже на шестом эпизоде Энди продал студии ВВС сценарий своего собственного ситкома (самого дурашливого шоу, какое можно представить). Поэтому во втором сезоне создатели агрессивно критиковали телевизионные комедии, используя закадровый смех и показывая разницу между амбициями художника и требованиями крупной телекомпании. Однако серия начала терять силу к концу второго сезона, когда стало очевидно, что создатели решили перейти к туалетному юмору. Ожидалось, что сериал закончится на негативной ноте, но всего через год съемочная группа собралась снова для специального новогоднего эпизода. Финальный сезон стал наиболее трагическим из всех, так как создатели не смогли скрыть за смехом проблемы моральных выборов, которые приходится делать каждому человеку между тем, что он любит и то, что приносит доход. Но как всегда под Новый год всё заканчивается хорошо. Так что вердикт: как говорят англичане — absolutely brilliant!
Актёры – это не одно и то же. Одни, словно восседая на троне, играют филигранные роли, вытягивая фильм на своих плечах; другие запомнятся благодаря ярким дуэтам или кратким камео; а некоторые, будто с юмором подмигнув зрителю, просто добавляют веселья глазу. Энди Миллман (Рикки Джервейс) – именно из их числа, появляющийся в кадре всего несколько мгновений. Нет ни слов, ни активных действий: даже самые незначительные моменты будут скорее обрезаны во время монтажа, чтобы не занимать лишнее место на экране. Такие актёры именуются массовкой. Несмотря на это, Энди претендует на статус профессионального маститого артиста, испытывая огорчение из-за отсутствия предложений в возрасте 40 лет, особенно учитывая его округлую фигуру. Он обладает набором неприятных качеств: нагловат, груб, самолюбив, циничен и подковырный, но именно благодаря этим чертам он привлекателен. Его ближайший друг – Мэгги Джейкобс (Эшли Дженсен), такая же горе-актриса с крайне низкими требованиями к себе. Энди руководит придурковатым агентом Дарреном (Стефен Мерчант), который проводит большую часть времени в кабинете, демонстрируя свой глубокий развитый интеллект и активно нажимая на клавиши своего калькулятора. "The Extras" состоит из двух сезонов по шесть серий каждый. Разделение сезона крайне важно для понимания хронологии событий. Первая часть фокусируется на постоянных попытках Энди найти работу. Он сталкивается с различными персонажами, включая Бена Стиллера – исполнителя роли самого себя и знатока кассовых успехов; Кейт Уинслет, играющую монахиню ради Оскара и давшую уроки сексу по телефону; Патрика Стюарта, написавшего великолепный сценарий; и многих других. Ситуации в которых оказывается Энди и его близкий друг Мэгги часто нелепы, и юмор здесь заключается в их количестве и глупости. Во втором сезоне телесериал меняет направление развития. Энди наконец получает собственный проект и становится известным на ТВ, но он сталкивается с философскими вопросами: стоит ли соглашаться на компромиссы ради успеха? Или продолжать тянуть из золотой жилы своего сериала? Этот сериал превращается в более мелодраматическую историю, которая уже не просто смешная. В специальном рождественском выпуске «Массовка» (в отличие от «Городских пижонов», он был менее ироничным), Энди произносит монолог, который кажется наилучшим в сериале. Этот краткий рассказ о незначительности его роли вызывает глубокую эмоциональную реакцию. Так что стоит ли глядеть The Extras? Ответ однозначен – стоит. Не только для того, чтобы получать простое «ха-ха», но и для более глубокого понимания жизненных вопросов и человеческой природы.
Домоседам-затворникам, привыкшим относиться к миру с холодной циничностью и отстраненностью... Я бы на вашем месте крайне советовал/советую обратить внимание на «массовку». Этот фильм возвращает актеров к реальности жизни, как ее испытывают обычные люди. Эти персонажи часто сталкиваются с неожиданными и непростыми трудностями, которые они умудряются преодолеть благодаря мудрому и гуманному английскому юмору/стебу над всем известными клише. Этот фильм дарит нам свежий взгляд на знакомые темы, казалось бы, уже вышедшие из моды. Смех над клише и устаревшими сюжетами здесь не просто уместен – он оказывается крайне своевременным и эффективным средством развлечения. Кроме того, необычайно редко удается наслаждаться комедией в одиночестве/самостоятельно. Но в этом случае «массовка» становится исключением из правил. Она подарит вам истинное удовольствие от просмотра и поможет развлечься даже при наличии единоличного присутствия. Так что не стесняйтесь – дайте себе возможность погрузиться в этот фильм, где юмор сочетается с реалистичностью повседневной жизни.