Сериал Вспыльчивый священник/Yeolhyeolsaje 1 сезон онлайн

Стандартный
SoftBox
Субтитры

IMDB

8.00

КиноПоиск

8.21

Первый сезон южнокорейской остросюжетной драмы погружает зрителей в жизнь протестантского священника по имени Ким Хэ Иль, чьи эмоциональные колебания становятся ключевым элементом сюжета. Главный герой успешно скрывает свои внутренние конфликты под маской благополучия, однако незначительное обстоятельство может взорвать его спокойствие и привести к необузданному выходу наружу. Внешне Ким Хэ Иль кажется человеком, способным контролировать свои порывы, но внутреннее напряжение постепенно достигает критической точки. Неожиданно для всех, в жизни священника появляется детектив Ко Де Ён - решительный и уверен в себе специалист в области расследований, служащий местным отделом полиции. Параллельно с ним работает привлекательная и интеллектуально одаренная Пак Кён Сон, также неизменно привлекающая к себе внимание своей обаятельностью и способностями. Главной героиней становится ответственный и внимательный прокурор, которая всегда остается на высоте в самых сложных ситуациях. Её карьера и личная жизнь также не остаются незамеченными - она тщательно следит за каждым своим шагом и стремится поддерживать внешний вид совершенства. Несмотря на первое впечатление, встреча с Ким Хэ Иль оказывается судьбоносной для прокурора. Она открывает новый горизонт для священника, который теперь становится не просто советником, но и активным участником дела об убийстве. Так начинается сложное и затяжное расследование, в котором каждый из участников играет важную роль. Ким Хэ Иль, окружённый новыми знаками внимания и поддержки, превращается в ключевого игрока в этом драматическом процессе. Что же ожидает зрителя на пути к разгадке убийства? Это остается неизвестным, создавая острый интерес к развитию сюжета и личностного роста каждого персонажа....

Оригинал

Yeolhyeolsaje

Страна

Корея Южная

Жанр

детективы, комедия, криминальные

Год

2019

Режиссер

Мён У Ли

В ролях

Нам Гил Ким, Сон Гён Ким, Ха Ни Ли, Го Джун, Сэ Рок Гым, Ён Чжу Чон (I), Хён Мук Ким, Ин Ги Чон, Ки Чжун Хан, Мун Сик Ли, Вон Хэ Ким, Дон Хван Чон, Сон У Чон, Чжи Вон Пэк, Чхан Хван Ан, Гю Пхиль Го, Чжу Хи Юн, Дам Су Син, Чон Кван Джун, Мин Чжэ Ким (I), Чжи Чан, Джэ Ён Ли, Мун Сок Ом, Сын Мок Ю

Рецензии

Это действительно замечательная комедийная драма с отличными актерами и интересным сюжетом. Несмотря на то что есть множество забавных моментов, вызывающих смех до слез, не могу не отметить изобилие ненормативной лексики – даже мой муж был в ярости от этого. Вся история полна сюрпризов и непредсказуемых поворотов, которые добавляют динамичность происходящему. Однако так много использования нецензурных выражений сделало просмотр несколько дискомфортным. Больше того, в дораме используется мат настолько широко, что это просто проникает во все сцены и диалоги. Если бы переводчики смогли заменить его более подходящими словами или хотя бы запечатать эти моменты, история была бы безупречной. Моя дочь, которая большим фанатом корейских дорам является, часто жаловалась на то, что в переводе нецензурную лексику часто заменяли или удаляли. Но в этом случае просто невозможно найти приличное место – весь фильм буквально пропитан матерщины. Хотя история и актеры заслуживают высоких оценок, перевод явно требует улучшений. Каждый исполнитель своей роли сыграл идеально по моему мнению, а использование крупной суммы наличности в сцене было выполнено необычным и изобретательным образом – это часто встречается в дорамах. Несмотря на эти недостатки, история была очень забавной, а многие моменты вызвали у меня смех до слез. Если бы перевод был идеальным, это можно было бы оценить на десятку из десяти. Но как есть, перевод заслуживает лишь пятерки. Хочу выразить благодарность модераторам сайта за возможность просмотра этого контента. В заключение могу сказать, что дораме я бы поставила 10 из 10, а переводу – всего 5 из 10.

Дорама затрагивает значимые темы, не упуская из виду и моменты легкого юмора. Обычно мы привыкли представлять священников как всепрощающих и идеальных существ, но есть ли место для других типов духовных лидеров в нашем мире? Перед нами встречается удивительный служитель веры — он не сковывает себя традициями или воспитанием и может проявлять агрессию. Может ли такой человек сохранять верность своей церковной миссии, не теряя своего духовного облика? Эти вопросы привлекают внимание зрителя и стимулируют его мышление. Возможно, священником становятся не только из любви к своему призванию, но также по жизненным обстоятельствам или даже в отчаянии, находясь на грани принятия решений. Вдохновленные желание помочь и изменить мир, духовные лидеры могут выбирать различные пути и средства для достижения своих целей. Но стоит ли прибегать к таким методам? Важно ли конечное благополучие, даже если оно достигается нестандартными средствами? Я советую вам просмотреть эту дораму. Она дарит возможность задуматься над этими вопросами и открыть для себя нового типа духовного лидера.