Сериал Отель «Фолти Тауэрс»/Fawlty Towers 1 сезон онлайн
IMDB
8.80
КиноПоиск
8.00
Фолти Тауэрс - это британская телевизионная комедийная серия, которая дебютировала на канале BBC2 в 1975 году. Хотя оригинальный репертуар состоял всего из двенадцати эпизодов, этот ситком оказался весьма значимым для жанра и продолжил оказывать влияние до наших дней. Основные действия разворачиваются в вымышленном отеле под названием Фолти Тауэрс. Сценарий этого телесериала был создан яркими личностями, известными по работе над шоу Монти Пайтон, - Джоном Клизом и Конни Бут. Эти артисты также заняли центральные роли в этом проекте. Сериал выпущен в два сезона, каждый из которых состоит из нескольких эпизодов, что позволяет глубже развернуть сюжетные линии и создать увлекательный персонажный мир....
Оригинал
Fawlty Towers
Страна
Великобритания
Жанр
комедияГод
1975
Режиссер
Джон Ховард Дейвис
Боб Спирс
В ролях
Джон Клиз, Прунелла Скейлс, Эндрю Сакс, Конни Бут, Бэллард Беркли, Джилли Флауер, Рени Робертс, Брайан Холл, Теренс Коноли, Элизабет Бенсон
Рецензии
Перед нами весьма необычное и загадочное мини-сериал, который подробно раскрывает нам жизнь работников и владельцев уютной, но с некоторым колоритом гостиницы под названием Фаулти Товерс. В центре внимания находятся параноидальный персонаж Бэзил Фолти, сыгранный Джоном Клизом, и его таинственная супруга Сибил, которая делает все возможное для того, чтобы их жизнь хоть как-то приобрела спокойствие. Эта парочка непрерывно балансирует на грани взаимопонимания и конфликтов.
Проект начал зарождаться еще в эпоху "Монти Пайтона", когда авторы случайно оказались в гостинице, которая оставила незабываемые впечатления. Интересно, что эта гостиница до сих пор существует и даже заняла свое место среди международных отелей, гордясь тем фактом, что стала прототипом для знаменитой сериальной гостиницы. Именно здесь были созданы особенные декорации и подобраны театральные элементы.
Сериал сам по себе является весьма забавным и смешным. Здесь я бы хотел особенно отметить тот уникальный британский юмор, который чувствуется на каждом шагу. Этот юмор необычен и трудно передать словами, но он оживляет每一个句子都已经翻译成了俄语版本,并且保持了与原文相同的意思和结构。如果你有其他具体要求或者需要对某个部分进行修改,请告诉我!
Мне сожалеет, что в нашей стране этот ситком, который по праву можно назвать исключительным, не широко известен. В Великобритании его рассматривают как чуть ли не классическую работу жанра (точнее, даже классикой). Однако это вполне объяснимо, потому что для полного понимания и наилучшего восприятия следует смотреть сериал на оригинальном языке.
Множество деталей становится значительно глубже и оттенками более выраженным. В результате, удовольствия от просмотра увеличиваются в разы. Например, взгляните на приступы ярости Бэзиля или тупые комментарии Мануэля (если бы я была поклонницей «Нашей Рашы», то, возможно, подумала бы, что образ Равшана был здесь списан, только адаптирован для понимания русскоговорящих зрителей). Или внимание на большое количество иностранных гостей с забавными акцентами. В каждом эпизоде можно обнаружить истинное искусство.
Без преувеличения могу заявить, что я вообще не привыкла восхищаться современными комедийными сериалами. Но если вы свободно владеете английским языком, то обязательно следует просмотреть «Башни Фолти»!
Просмотр сериала «Отель “Фолти Тауэрс”» для меня приносит непередаваемое удовольствие. Этот сериал стал настоящим феноменом в Великобритании и покорил сердца множества зрителей своей необычайной популярностью. Я с радостью могу порекомендовать его всем любителям английского юмора, но при этом настоятельно рекомендую смотреть его исключительно в оригинале или с использованием субтитров для тех, кто пока недостаточно владеет языком.
Отель «Фолти Тауэрс» представляет собой уютное семейное предприятие, которому руководят Бэзил и Сибилл Фолти. К их услугам – надежные сотрудники: официант по имени Мануэль и горничная Полли, которая также выполняет обязанности уборщицы. В их жизни регулярно происходят забавные инциденты, большинство из которых ведут к смешным ситуациям благодаря нелепым действиям Бэзила – главного героя и владельца отеля.
Этот сериал является великолепной комедийной лентой с неуловимым юмором и увлекательными событиями, которые происходят в тесном сообществе семьи Фолти и гостей их уникального заведения. Даже после многих лет существования – премьера сериала состоялась еще в 1975 году! – он остается свежим и актуальным для современного зрителя, сохраняя свою неотразимую привлекательность и легкость восприятия.