Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн

Перевод с немецкого
КиноПоиск
6.16

В эпическом российском телесериале, посвященном предвоенному периоду перед Великой Отечественной Войной, главным образом оживлены судьбы Ирины - супруги уважаемого чиновника и дочери человека, включенного в черный список советской власти. Она трудится в Московском государственном университете (МГУ), где посвящает себя преподаванию немецкого языка русским студентам. Внезапно к Ирине обращается Павел Нечай, агент НКВД, который проявляет к ней особую симпатию и просит о помощи в поисках редкой немецкой книги, используемой подпольными разведчиками из фашистской Германии для кодирования шифровок. Главный герой вскоре оказывается запутанным в сложную историческую кольцо, связанную с масштабной шпионской операцией. Повседневная жизнь Ирины будет наполнена необычайными событиями и приключениями. Внезапно Андрей Галкин - давний друг детства и первый возлюбленный Ирины, вернулся в ее жизнь. Однако судьбы каждого персонажа претерпевают значительные изменения с наступлением войны. Этот эпизод истории России олицетворяет собой смесь личных страстей и героических поступков, которые сыграют решающую роль в фатальном развертывании военных событий....

Оригинал
Перевод с немецкого
Страна
Россия
Жанр
детективы, драмы, исторические, отечественные
Год
2020
Режиссер
Андрей Мармонтов Владимир Кильбург
В ролях
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Рецензии
Мир ужасов разделен на три основные категории, каждая из которых занимает свой уникальный этаж. На первом — это «Кошмар на улице Вязов», место, где даже самые смелые духи дрожат от страха. Второй этаж принадлежит Евгению Вагановичу Петросяну, мастеру невероятных комических ситуаций и хитрых гримас. Но самый высокий, третий этаж, оставляет всех зрителей в состоянии непреодолимого ужаса — это русские исторические сериалы в четырех частях. Этот сериал особо удивителен тем, что он занимает какую-то особенную нишу на своем этаже. Похоже, что создатели случайно поменяли роли актеров и сценаристов — актеры писали сложные диалоги, а сценаристы старались запечатлеть все нелепости и забавности на экране. В процессе их усилий актерам пришлось вмешиваться в тексты, что привело к неряшливому смешению реальности и вымысла. Их попытки рассчитать исторические события, такие как аннексия Латвии СССР, оказались тщетными. Но композитор, ответственный за музыкальное оформление, сумел смастерить на рынке слово «Хлеб» через букву «ять», что добавило уникальности произведению. В общем и целом, этот сериал представляет собой невероятный тандем комичного безумия и истинного ужаса. Он превосходит даже Евгения Вагановича Петросяна в своих комических излишествах и необъяснимых ситуациях, а также оказывается страшнее Фредди Крюгера по степени напряженности и интриги.
Этот фильм можно назвать средним детективом своего жанра, хотя он имеет некоторые недостатки, которые не мешают его просмотру. В ролях играют опытные актеры, и это само собой разумеется. Динамичный довоенный шпионский детектив с привлекательным сюжетом и качественным построением действий. Однако режиссер пытается вложить свое видение истории в мозги молодежи, утверждая, что все те, кто вынуждал людей признаваться под пытками или сфабриковал дела об шпионаже, были засланными агентами со стороны Англии, Германии и Японии. А наши советские сотрудники НКВД представляют собой невинных жертв. Такое утверждение крайне неубедительно и даже может считаться клеветой на исторических личностей и их подвигах. Эта версия истории оскорбляет память миллионов людей, которых безосновательно обвинили в шпионаже и расстреляли или отправили в лагеря. Именно поэтому важно помнить эту правду, чтобы не повторить те ошибки в будущем. Я бы оценил фильм как тройку за то, что он предлагает увлекательное времяпрепровождение, хотя и с определенными ограничениями.