После того как я недавно посмотрела новый британский минисериал "Инспектор Адам Дэлглиш", основанный на произведениях известной английской писательницы Филлис Джеймс, я не могла упустить возможность изучить все связанные с ним материалы. Оказалось, что это уже далеко не первая экранизация работ Джеймс. На этот раз были приобретены права на адаптацию трех ее романов: "Саван для соловья", "Черная башня" и "Вкус смерти". В каждой из этих историй было раскрыто по две серии, а ранее многие другие её произведения также были экранизированы в отдельные сериалы. Мне до сих пор ни одно из романов Джеймс, ни их адаптации не попадались на глаза, поэтому я решила посмотреть последнюю версию.
Главную роль исполнял актер Берти Карвел. Хотя сложно сказать, что этот сериал является безупречным произведением искусства, он вполне сносно держит интерес зрителя, как и многие британские детективы. Адам Дэлглиш представляет собой не совсем стандартного полицейского: помимо служебных обязанностей, он также поэт, и его стихи даже издаются отдельно. Этот инспектор олицетворяет собой замкнутый характер — вдовец с потерянной женой и ребенком, последствия скорби от которых он до сих пор не преодолел.
Некоторые элементы сюжета показались мне несколько странными. Например, машина Дэлглиша, на которой он перемещается по городу, оказалась довольно скромной модификацией. Это также относится и к автомобилю его помощника — обе подачи подчеркивают определенные аспекты характера персонажей, хотя в романах могут быть другие нюансы.
Актерская игра Карвела оказалась вполне достойной, и я смогла наслаждаться просмотром без особых напряжений. Однако после того как прочитала отзывы англичан, стало понятно, что многие предпочитают более раннюю версию этого персонажа, сыгранную актером Роя Мэрсденом.
Однако некоторые детали сценария вызвали у меня небольшое замешательство. Например, упоминание бывшего темнокожего гвардейца в контексте событий 70-х годов выглядит несколько нереалистично — такие персонажи появлялись значительно позже в британской армии. Дэлглиш также упоминает анализ ДНК, который, как известно, ещё не применялся при расследовании преступлений на тот момент. Однако я полагаю, что современные зрители уже не обращают внимание на такие мелкие исторические неточности.
