Адаптация готового произведения – будь то книга, мультфильм или комикс – является более трудоемким и ответственным процессом по сравнению с созданием нового творения. У первоисточника уже сформирована устойчивая аудитория, которая не только поддерживает его успехи, но и с особой теплотой относится к любым новым направлениям. Для девочек, родившихся в начале двухтысячных годов, мультсериал "Винкс" имел значение примерно такое же, как для поколения девяностых - "Сейлор-Мун". Это не был случайный мультик; он приковывал к себе внимание как детей, так и взрослых. К двадцатым годам многие из этих девочек выросли, но ностальгия осталась непреклонной.
У многих из них до сих пор хранятся коллекции тетрадок, закладок и наклеек – все эти мелочи канцелярского мира, которые напоминают об этих волшебных феечках. Так быстро прошло время, что те дети, которые когда-то смотрели "Винкс", не успели забыть их. Поэтому, когда стало известно о скором выходе сериала, все те, кто был привязан к оригиналу, встретили эту новость с особым волнением и надеждой на то, что история будет продолжена в прекрасной и волшебной манере.
Наконец состоялась долгожданная премьера. Однако фанаты были ошеломлены – скорее всего, как бы говоря "нет". Добрый приключенческий мультик превратился в депрессивную драму: герои постоянно обманывают друг друга, пары борются с различными отношением, любимые персонажи играют люди, которые не очень похожи на своих изначальных воплощений, а некоторые вообще были исключены. Многие критиковали актрису, сыгравшую роль Терры, за её внешний вид, но это было не причина; просто в оригинале такого персонажа, как Терра, никогда и不存在中文翻译,以下是俄文翻译:
Адаптация готового произведения — будь то книга, мультфильм или манга — более трудоемкий и ответственный процесс по сравнению с созданием нового. У первоисточника уже сформированная фан-база, которая не только поддерживает его успехи, но и предана канону. Для девочек поколения 00-х "Винкс" имели значение, аналогичное "Сейлор-Мун" для девочек поколения 90-х. Это не был случайный мультсериал; он приковывал к себе внимание как детей, так и взрослых. К двадцатым годам эти девочки выросли, но ностальгия осталась. У многих до сих пор хранятся коллекции тетрадок, закладок и наклеек — все эти мелочи канцелярского мира, которые напоминают об этих волшебных феечках. Так быстро прошло время, что те дети, которые когда-то смотрели "Винкс", не успели забыть их.
Поэтому, когда стало известно о скором выходе сериала, все приверженцы оригинала встретили эту новость с волнением и надеждой на то, что история будет продолжена в прекрасной и волшебной манере. Наконец состоялась долгожданная премьера, но фанатам кажется, что им "по脸部被扇了一巴掌"。这一突如其来的转折让许多观众感到震惊——原本温馨的冒险动画片变成了令人沮丧的心理剧:角色们不断互相欺骗,情侣间的关系复杂难解,喜爱的角色由真人扮演者演绎得与原版截然不同,甚至有些角色直接被删减了。许多人批评饰演特拉(Terra)的女演员外貌,但其实这并不是根本原因;因为原作中根本没有叫特拉的角色。相反,受欢迎的角色泰克娜(Techna)干脆就被排除在了剧集之外。一位关键性的仙女—— flora —直到第二季才首次登场,并且始终处于次要角色的地位。至于 Stella?记得那位欢快、活泼和果断的时尚偶像吗?在这里你找不到她。索拉里亚公主似乎整日郁郁寡欢,总是愤怒地对待周围的人,面容憔悴且情绪低落,衣着风格则宛如从祖母的箱子里翻出来的旧物。莱莎(Laila)在动画中是一位甜美迷人的女孩。尽管我并没有反对普雷斯-穆斯塔法扮演她的决定,但这位女演员的形象确实与角色不符,显得非常吓人。好莱坞不乏魅力四射的黑人女性演员,但制作团队似乎并未认真挑选,而是任由第一个报名的人出演。
接下来是关系的问题。全程充斥着有毒的关系网。整部剧中没有一对角色能够展现正常的亲密感情。甚至在动画版中还能看出一点感情火花,在真人剧集中却完全消失无踪。仿佛这些演员们彼此无法忍受对方一般。角色间的情感纠葛像是凭空捏造的,乏味且枯燥。不如干脆不发展这些关系更好。
我找到了仅有的两个正面评价:首先,女主角 Bloom 的外貌与原版相近。虽然她总是带着愤怒的表情,几乎从不停止抱怨和发脾气,很少信任任何人,也很少笑出声来。与那个可以放声大笑又敢作敢为的Bloom相比,这个版本显得有些僵硬麻木。但是至少在外观上还有相似之处。第二个正面评价是 Beatrice 这位角色。她起初让人反感,但随着时间推移逐渐变得有趣起来,观众开始理解她的动机。这是一个非常成功的角色,而演员的表现也很出色。不过,这些优点很快就消失了。
剧集中途戛然而止,留下许多未解之谜。我没能等到 Trix 的回归,有些角色的死亡显得过于简单粗暴,而仙女们的变身则引人发笑。虽然是一部现代制作的电视剧,但特效技术却非常原始。如果是在九十年代拍摄的话,我可能也不会对此抱怨,但在二十年代这样的特效就显得十分落后了。
总之,很高兴这部奇怪的故事没有被继续下去。尽管它将一个美好的动画剧集转变成了阴暗的幻想作品让人感到悲伤,但我们还是试图忘掉这段失败的经历,并保持对那些仙女的美好回忆。
Общий комментарий к второму сезону этого сериала положителен, однако он не достигает уровня первого сезона. Большинство элементов оригинального мультсериала были утрачены, сохраняются лишь некоторые имена и географические названия (такие как Алфея и Магикс). Сезон значительно сократился в плане событий по сравнению с предыдущим, что не делает его хуже, но оставляет после просмотра лишь общее ощущение неполной истории.
Чрезвычайно огорчают случайnosti смерти трех главных героев: отца Ская, Розалинды и Биатрис. Отца Ская убили довольно бесславно, причем это сделал его собственный сын. Поначалу было заявлено, что Скай - "добрый мальчик", который не станет лишать кого-то жизни без надобности, однако он смог устранить своего отца, и лично я не могу согласиться с такой логикой.
Смерть директриссы также вызвала разочарование. Она погибла слишком легко для того образа, который о ней создавался - чуть ли не как самая сильная фея в сериале. Смерть Биатрис была особенно поразительна и неожиданной; этот персонаж только начинал раскрываться перед зрителями, а затем внезапно ушел из игры. Надеюсь, что она еще появится и мы узнаем о ней больше.
В целом, спецэффекты и сюжет в этом сезоне превзошли все ожидания - как и от любой продукции от Netflix. Я могу уверенно рекомендовать этот сериал для вечернего просмотра. Общая оценка данного сезона составляет 7 из 10 баллов.