Конечно, можно и нужно оценивать российское кино по-разному. Хотя налицо множество довольно слабых лент, все же встречаются действительно хорошие фильмы, которые стоит обязательно посмотреть. Именно такой проект представляет собой «Частный сыск полковника в отставке», детективная классика, которая напоминает мне британские сериалы, снятые в лучших традициях этого жанра. Мы постепенно погружаемся в таинственную атмосферу и психологическую составляющую сериала.
Первая серия показалась мне несколько нудной, но затем расследования становятся вполне увлекательными. Некоторые моменты сериала были предсказуемыми, но в целом проект потрясающий. Тот, кто ожидает много крови и боевых сцен, как часто бывает в российских фильмах и сериалах, будет разочарован. Здесь основа — это детективное расследование, которое тщательно продумано и увлекательно.
Ко мне этот сериал пришел благодаря экранизации произведений Ливиновых, авторы чьих работ я оцениваю очень высоко. В чем-то их стиль напоминает Шелдон Сидни. Конечно, сравнивать книгу и фильм будет неизбежно, но я не хочу делать акцент на различиях между ними. Актер Сергей Шакуров в фильме был совершенно другим, нежели его персонаж Ходасевич в книге. Но мне Шакуров понравился, даже несмотря на эти различия; он показался замечательным и одаренным актером.
Я понимаю, что формат сериала отличается от формата книги, но все равно невольно сравниваю героев. Екатерина Вуличенко в сериале не особо убедительна; ее роль была слишком постановочной. Александра Флоринская тоже не всегда справлялась на высшем уровне.
Однако Анатолий Белый сыграл достойно, и я могу его похвалить за это.
Основные недостатки этого сериала заключаются в его завершении. Я ожидал совсем другого финала, который был очень неудовлетворительным. Финальная часть совершенно не соответствовала ожиданиям и была полна сюжетных ляпов — довольно грубых ошибок для детективного сериала.
Кроме того, мне не понравилось отношение к освещению в этом сериале. Света была слишком яркой. Я понимаю, что неприязнь к полумраку совсем не всем подходит, но можно было сделать больше контрастности, чтобы сохранить драматическую напряженность и избежать того эффекта позитивности.
В заключение我要继续用俄语回答。总结来说，观看“退伍将军私人侦探”这部剧是值得的，尽管它并不是完美无瑕的作品。
