«МЭШ» — невероятно популярный американский сериал, который уже на протяжении многих лет удерживает высокие рейтинги среди телезрителей. Даже легендарные «Друзья» не смогли собрать столь обширную аудиторию перед экранами телевизоров. Если взглянуть на этот сериал свежим взглядом, то он может вызвать лишь обычное восхищение: устаревшая пленка, дешевые декорации, актеры с обыкновенной внешностью и неинтересные костюмы. Однако безупречная актерская игра и потрясающий юмор компенсируют эти недостатки, а закадровый смех кажется тактильным и непринужденным.
Главные герои никогда не теряют оптимизма и стойкости даже в самых экстремальных ситуациях: будь то сброс бомбы на лагерь или грандиозный дефицит необходимых ресурсов. Они играют шахматы, используя стаканчики для воды и кружки от лекарств; соблюдают строгий режим общения, чтобы не нарушить врачебную тайну; изобретают устройства для приготовления сухого мартини. Они тайком наблюдают за симпатичными медсестрами и по вечерам любуются кинолентами или играют в карты.
Красавчик Пирс — образец американского эгоизма, способный осуществить любую задачу: он собирает средства на обучение бедного студента, убеждает генерала, организует вечеринку с размахом, обезвреживает бомбу и даже красит ногти медсестрам. Этот энергичный человек неутомим в своих похождениях, излучая притягательность во всех направлениях. Однако его выдающийся аспект — доброта и отзывчивость; он всегда готов прийти на помощь.
Ловец, верный спутник Пирса, обладает несомненной обаятельностью и привлекательностью, с копной огненных волос. Он постоянно поддерживает своих друзей в самых безумных начинаниях, сохраняя добрую душу и отзывчивость. Эти двое — настоящие товарищи, способные справиться со всеми трудностями: от сложнейших операций до встреч представителей ЦРУ.
Генри Блейк, руководитель госпиталя «МЭШ», находится на одной волне с Пирсом и Ловцем. Он не очень увлечен своей работой, лишь делает вид, что управляет. На самом деле за него всю работу выполняет Радар; Генри даже при подписании важных документов переспрашивает: «Что же я подписываю?». Он скучает по своей семье и подмигивает симпатичным медсестрам, вскоре влюбляясь в молодую девушку. Это мягкий и добрый человек, который не может жестко руководить госпиталем; однако его подчиненные очень любят и ценят.
Радар О Рейли — помощник Генри Блейка, скромный капрал-писарь. Он комплексует из-за своего небольшого роста и использует плюшевого медвежонка в качестве булавки для волос. Однако Радар обладает природным чутьем, управляя госпиталем с подпольной стороны, как серый кардинал. Он невероятно предан Генри Блейку и ставит его здоровье на первое место.
Капрал Клингер — самый яркий персонаж сериала; его нелепые выходки заставляли смеяться до слез. Он страстно мечтает о свободе от армии, но это несбыточная цель, что приводит к его постоянным страданиям. Пирс и Ловец постоянно подшучивают над Фрэнком Бернсом; он развлекается с очаровательной Маргарет, хоть и скучает по своей семье из-за военной дисциплины.
Маргарет — главная медсестра в госпитале. Её личная жизнь складывается неудачно: она встречается с Фрэнком Бернсом, но при упоминании его жены получает веселые прозвища. Эта девушка обаятельна и имеет стойкий характер, всегда оставаясь преданной своему делу.
Сериал успешно высмеивает все войны в целом, не только корейскую, показывая их бессмысленность и жестокость. На примере небольшого военного госпиталя создается картина всего общества: жизнь без прикрас с удачами и невзгодами. Врачи в сериале представлены не просто врачевателями, а людьми, чья работа направлена на помощь страждущим.
Особенно запомнился эпизод, когда кореец разбивает банку с кровью для переливания, предназначенную пациенту Макинтайра. В глазах Ловца блестят слезы — он понимает, что без этой крови его пациент непременно умрет, тогда как кореец выживет. Хотя скажут столько раз о продажности медицины в США и безразличии врачей к своим пациентам, хочется верить, что среди них есть порядочные люди.
В этом сериале врачи изо всех сил спасают человеческие жизни; они теряют сознание от усталости, но продолжают держать свою вахту. Даже когда над головой летят вражеские самолеты и разрываются снаряды, они не покидают свой пост и продолжают оперировать раненых.
Просмотр первых трех сезонов принес мне невероятное удовольствие!
Отличный актерский состав, безупречный юмор без намека на пошлость, веселые и иногда нелепые ситуации, качественная сатира, безупречная постановка. Даже после замены актерского состава сериал не потерял своей привлекательности.
Считаю, что сериал «Чертова служба в госпитале МЭШ» можно считать классикой действительно качественных и добротных ситкомов. Всем настоятельно рекомендую его к просмотру!
Сериал адаптирован из книги и фильма. Первый выпуск фильма здесь же представлен в качестве первой серии, но моя рецензия сосредоточена именно на сериале, а не на нем. Обаятельные главные герои и их юмор, поистине яркий, смелый и дикий, напоминают мне «Полицейскую академию», поэтому не удивительно, когда в одном из эпизодов появляется Лесли Нильсен. Его комедийные шутки также весьма созвучны юмору этого сериала.
Диалоги и сценарий проявляют исключительную умственную остроту, что делает сериал выдающимся на протяжении всех эпизодов первого сезона. При сравнении его с другими современными творениями, таких как «Бруклин 9-9», который хорошо начался, но не смог удержать высокую планку, или «Теория большого взрыва», которая вначале демонстрировала высокое качество, но затем ослабла.
Однако, сериал не претендует на глубину. Есть элементы драматизма, которые показывают, что герои действительно делают всё возможное для спасения жизней, однако успеха это не всегда приносит. Они сталкиваются с серьезными трудностями и внутренним бременем своих действий. Однако духовная глубина в сериале отсутствует.
Тем не менее, можно уловить её, если взглянуть на контекст создания сериала. Время войны во Вьетнаме было периодом значительных трудностей, и возможно, снять такой сериал тогда был настоящим подвигом либо следовало противоположному политическому заказу.
Таким образом, этот сериал представляет собой гораздо более значимое антивоенное высказывание, нежели просто комедийное произведение.
Много лет назад, более двух десятилетий назад, я впервые увидел этот сериал, который тогда транслировался местными каналами отрывками и частыми перерывами из-за нестабильности электроснабжения. В те времена энергоснабжение было хронически сбоющим, а виной тому оказались не только обыкновенные граждане, но и представители власти. Однако ныне эти трудности остались позади, и сегодня я могу полностью ознакомиться со всем содержанием без каких-либо усилий или опасений об опоздании на следующую серию этого драгоценного произведения американского кинематографа.
Каждый из главных актеров не только блестяще исполнил свои роли, но и принимал деятельное участие в процессе создания сериала. Они не только написали сценарии, но и самостоятельно руководили его постановкой и организацией производства многих серий. Я скачал весь материал и перенес его на дискеты, чтобы иметь возможность легко воспроизводить любимые эпизоды в любое время. Если мне хочется веселья, я выбираю серию с Майклом Эндрю Швиммером; если же грустно — то опять же к нему возвращаюсь. У меня есть любимые моменты и серии этого сериала, которые я тщательно просматривал, чтобы сохранить их в памяти. Я желаю каждому найти свои любимые эпизоды и моменты, которые принесут радость или заставят задуматься о том, что было совсем не так как мы сейчас знаем.
Этот сериал был основан на книге врача и был снят более четырех десятилетий назад. Тогда обычные американцы показали, какими они видели войны, даже по своей точке зрения. Многое из того, что тогда было нормой, теперь прошло так далеко, что молодое поколение часто не может понять его значение и глубину. Этот сериал дает уникальный взгляд на исторические события и показывает, как воспринимали войну люди, чьи сыновья воевали за свою страну.
Прошло двадцать четыре года, как однажды вечером я впервые прочла письмо отца о том, что Радар отправляет домой свою машину по частям. На тот момент я думала, что это несущественное дело, разве что сопровождаемое легким смехом. Однако уже к летнему сезону я началась страдать из-за того, что пропущу две недели в лагере. Когда же вернулась домой, оказалось, что Фрэнк сменил Винчестера. Затем начались ночные просмотры, видеокассеты до сих пор хранятся под диваном, хотя весь сериал я сохранила на жестком диске. А вот первые сезоны могу пересказать дословно.
Вот почему эти герои составили значительную часть моей жизни и оказали влияние на меня не менее значительно, чем некоторые книги. Вдруг кто-то попытается заблокировать мой телефон, он сможет это сделать только благодаря моему неравнодушному отношению к этому сериалу. Я смеялась над этими персонажами и плакала вместе с ними, они превратились в неотъемлемую часть меня.
В заключение могу сказать, что эти эпизоды стали不可翻译部分:这部分内容是中文文本,保持不变。
---
Это та часть моей жизни, которая уже стала неотъемлемой и никогда не будет выковыриваемой из памяти.
Невероятно любимая телесериальная история! Старинный персонаж Пирс стал символом для нескольких поколений американцев и без перехода вклинился в нашу культурную среду. Он подходит именно нам! Этот сериал отличается от обычных своих предшественников, он трогает душу, призывает к мирному образу жизни и уважению ко всем людям вне зависимости от их происхождения или верований.
Как и герои Достоевского, Пирс не мог избежать потери ума, будучи честным, добрым, бесшабашным и приверженным правде. Как юный искатель приключений... Безусловно, все персонажи в этом сюжете отражают черты главного героя.
Жестокое убийство Генри во время его восстановительного путешествия домой становится трогательным событием, которое четко свидетельствует о нелегкой и болезненной реальности того времени. Это всё было на самом деле - на войне действительно убивают даже тех, кто её не одобряет.
В конечном итоге, это миролюбивый сериал о войне – и такие вещи иногда случаются...