Сериал Манускрипт всевластия/A Discovery of Witches 1 сезон онлайн

  • Стандартный
  • RuDub
  • Субтитры
  • GoldTeam
  • NewStudio
Манускрипт всевластия
IMDB
7.80
КиноПоиск
7.78

Учебная обстановка,尽管您要求的是俄语版本,但我将尽力提供一个尽可能贴近原意的俄文翻译: Учебный климат порой может утомлять, а душу тянет к чему-то новому и неизведанному. Именно в такие моменты в сердцах простых студентов зажигается желание по-настоящему полюбить и найти близкого человека, который сможет отвлечь от повседневной суеты. Диана Бишоп учится в оксфордской академии. Она занимается изучением древних рукописей и реликвий прошлого. Однажды судьба сводит ее с загадочным манускриптом, обладающим невероятной силой. Чтение этого документа переворачивает жизнь Дианы, превращаясь в кошмар наяву. Ее спасением может стать загадочный Мэттью Клермонт, красавец-генетик и вампир. Да и сама Диана далеко не человек... 请注意,由于目标语言是俄语,我的翻译尽量保持与原文意思一致,并尽可能使用丰富的词汇和句式结构来增加文本的独特性。如果您需要更详细的俄语文本,请告知我具体要求或提供更多背景信息以便更好地调整翻译风格和内容。...

Оригинал
A Discovery of Witches
Страна
США, Великобритания
Жанр
фэнтези
Год
2018
Режиссер
Sarah Walker Элис Тротон Сара Уолкер
В ролях
Мэттью Гуд, Тереза Палмер, Оуэн Тил, Малин Буска, Джулиан Костов, Нила Аалия, Пино Майелло, Алекс Кингстон, Вэлари Петтифорд, Сорча Кьюсак
Рецензии
Одним из лучших телевизионных сериалов последних десятилетий можно без сомнения назвать этот произведение, которое привлекло мое внимание и не подвело в своей захватывающей интриге. При первом контакте со спектаклем, я, будучи поклонницей выдающихся исполнителей главных ролей, ожидала чего-то знакового. Однако этот опыт оказался совершенно неожиданным и превзошел все мои ожидания. Вместо того чтобы встретиться с утомительными фиксациями на старых темах – ведьмы, вампиры и демонические личности - я обнаружила в нем свежесть взгляда, неожиданные повороты сюжета и новую гамму переживаний. Когда мы сталкиваемся с бесконечными противостояниями этих стереотипных персонажей – их вечные войны, тягомотные интриги и мутные тайны, начинает наконец-то насквозь утомлять. Казалось бы, каждый сценарист пытается придумать свежую историю вокруг этих избитых тем. И вот тут я выключила сериал. Но недавно, случайным образом прочитав статью о манускрипте Войнича, в моей голове возникла необъяснимая мысль – пересмотреть весь этот сериал заново. И что удивительно, это желание было настолько иррационально и сильное, что я согласилась. Повествование открылось для меня с совершенно другой стороны. Как будто ключ к его пониманию был найден лишь тогда, когда мне стало известно о том, что когда-то вампиры владели одним из важнейших разгадок своего происхождения – манускриптом Эшмола-782. Этот документ содержал в себе угрозу исчезновения целого рода существ. Манускрипт был затем захвачен ведьмами, а после пропал бесследно. Его удалось найти лишь одной из них – Диане Бишоп, который, к сожалению, не принимает свои собственные магические способности и может колдовать только инстинктивно. Ей предстоит начать и завершить это дело. Каждый шаг ее пути будет ожидаемо опасен: даже те, кто она знает десятки лет, могут ее предать из лучших побуждений. Кому же можно довериться тогда? Ведьмам своего вида – который настроен на уничтожение всех других магических существ или вампиру, который долгие годы ищет именно этот документ – обнаруженный ею случайно. Вампир оказывается не таким уж и злым: оказался он человеком (или не совсем) куда более порядочным и благородным, чем те, у кого все еще бьется сердце... Подводя итоги, стоит отметить, что этот сериал действительно прекрасно снят. Внешняя привлекательность его выдержана на высшем уровне – глаз практически не отрывается от экрана. Актеры играют так реалистично, что кажется, будто ты вовсе не смотришь на актеров, а видишь ученую доктора наук, утонченного профессора и всех тех, кто их окружает – кого они желают съесть или кого преследуют ради власти. Я с удовольствием жду следующий сезон. А пока я решила погрузиться в чтение книг по этому сюжету. Надеюсь, вам также понравится это произведение!
Добрый день всем! Хочу с честностью признаться, что когда я начал просматривать этот сериал, его эффект на меня был равнодушным в течение нескольких первых эпизодов. Однако со временем, примерно к пятой серии, мое увлечение значительно усилилось и стало по-настоящему захватывающим. Сериал внедряет весьма оригинальный сюжет, однако многие его аспекты остаются непонятными для зрителя. Вот некоторые из них: 1. Ведьмы в сериале выглядят абсолютно нейтральными относительно источников силы: добра или зла. Интересно, кто такая таинственная богиня, к которой обращается главная героиня, и откуда ей приходит мистическая способность воскрешать умерших вампиров? 2. Встречается весьма неожиданное явление: вампир-католик, который не только свободно ходит днем без обычного для таких существ сна в гробу, но и активно посещает католические богослужения. Это действительно удивительно. 3. Демоны в этом франкенштейновском сериале представляются загадочными созданиями. Внешне они мало чем отличаются от людей, у них те же человеческие проблемы и заботы, без каких-либо сверхъестественных способностей или злобы. Почему их называют демонами? Они могли бы быть просто эльфами или феями. Сериал затрагивает тему социального неравенства с расовым акцентом и проблематику личной свободы в обществе, а также поднимает вопрос о социальной приемлемости. В первом сезоне были представлены лесбиянки-ведьмы, однако мужчин геев здесь пока нет. Буду внимательно следить за вторым сезоном, где планируется обсуждение путешествий во времени. В целом, данный сериал привлекает моё внимание и интерес, что заставляет вернуться к просмотру. Я бы оценил его на шесть из десяти по скорее нейтральной шкале. Если вам понравится этот сериал – я с удовольствием рекомендую его другим зрителям.
Нельзя не отдать должное архитектуре старого Европейского города в этом сериале, который лично меня поразил с первых кадров. Даже несмотря на то что я не являюсь большим ценителем исторической архитектуры, локации для съемки были выбраны потрясающе – улицы средневековья, Венеция с её очаровательной старины и величественные замки, всё это создает такое спокойствие каменных стен, что невольно захватывает дух. Этот сериал не является фикцией о вампирах или ведьмах, он в основном рассказывается о любви – хотя это действительно все подразумевается. В наши дни это популярный жанр, когда главная история происходит на грани двух миров, однако это всегда было таким образом. "Все души", по которой основан роман, - далеко не единственная книга такого рода; напомню о всемирно известных "Сумерках" – истории, которая устала многих зрителей. Тем не менее, исполнительница главной роли, Тереза Палмер, уже ранее принимала участие в подобных проектах и благодаря этому она хорошо справилась с ролью Дианы Бишоп. В любом случае, даже если вы не являетесь фанатом этого жанра, стоит ознакомиться с сериалом – он действительно привлекает вниманием своей изысканной эстетикой и свежим подходом. Сериал представляет собой яркий пример того, как можно сочетать магическую реальность с современным миром. В нем вампиры выглядят не так, как обычно мы привыкли их видеть – они не являются бессмертными кровососами в традиционном понимании этого термина. Эти существа могут ходить по магазинам и рожать детей, причем используют социальные сети для общения, а ведьминский ковен больше похож на университетский клуб любителей книг. Этот оригинальный подход к мирозданию делает сериал неповторимым и интересным. Так что если вы хотите погрузиться в необычную историю о взаимосвязанных мирах, полной любви и магии, этот сериал стоит посмотреть.
Я недавно приобрела книгу под названием "Открытие ведьм" авторства Деборы Харкнесс, однако до конца её не успела прочитать. Я надеюсь, что сериал на основе этой книги будет значительно превосходить оригинальную работу. Несмотря на то, что я уже прошлась через шесть глав, я ждала увлекательного развития сюжета, но он так и не пришел. Главная героиня, Дيانа, выглядела знакомой, хотя ее личность была немного иной. Она напоминала мне Беллу из "Сумерек", однако отличалась от нее более образованным прошлым в Оксфорде. Внешне Дيانа могла быть менее застенчивой, но внутри она сохранила схожие черты характера. Как и Белла, Дайана встречает своего Эдварда Каллена, который также напоминает мне персонажа из "Сумерек". В своем развитии он показал некоторую зрелость, но все же оставался похожим на свой прототип. Диана была увлеченной алхимией и однажды нашла магическую книгу с загадочными рисунками. Однако она проявляла нерешительность перед новыми знаниями и вернула найденную книгу в библиотеку, предпочитая сохранять статус-кво. Если бы ключевые события развивались не так медленно и без существенных событий, я бы продолжила чтение. Моя терпимость к растянутому повествованию была исчерпана, и я ждала более увлекательных происшествий. Мне было неприятно видеть мелодраматические моменты вместо глубокого исследования темы вампиризма и ведьмости. В настоящее время я нахожусь в ожидании выхода сериала, надеясь не разочароваться в нем. Я предпочитаю увидеть что-то новое, а не повторение известной саги "Сумерки". Тем не менее, фанаты этой истории могут найти в сериале некоторый интерес. Несмотря на то, что я любила первые части сериала "Сумерки", особенно по причине их более активного развития, я теперь буду ожидать с нетерпением начала нового проекта.
Сериал "Открытие Ведьм" можно назвать одним из самых впечатляющих по визуальной составляющей за последние годы. Все натурные съемки являются просто невероятным украшением экрана, сочетая в себе великолепную архитектуру, живописную природу и детали, которые создают атмосферу феерики и чарующей мистики. Великолепие кадров так овладевает зрителем, что он просто не может оторваться от экрана. Однако успех визуальной эстетики с лихвой компенсируется недостатками сюжетной линии. Хотя я не читала оригинальные книги на основе которых был создан сериал, можно сказать, что его художественный потенциал мог быть значительно улучшен. Взятые индивидуально, все элементы кадра воспринимаются как целостная картина; однако при более детальном рассмотрении становится очевидным, что сюжетная логика и непредсказуемость иногда буксуют. Вместе с этим часто используются визуальные эффекты, которые можно охарактеризовать как примитивные или неуместные; а актёры порой выглядят неестественно, добавляя дополнительную неубедительность. Детективная и мистическая интриги кажутся настолько медленными и слабыми, что их трудно признать основной частью сюжета. Вместе с тем сериал напоминает качественный бразильский мыльный оперный сериал, который включает в себя избыточное количество эмоциональных переживаний и драматических ситуаций. Любовная линия также не вызывает особого интереса: она возникает внезапно и, казалось бы, случайно, что делает её довольно неубедительной. В заключение можно сказать, что сериал "Открытие Ведьм" имеет потрясающую визуальную составляющую, однако его сюжетная линия оставляет желать лучшего. В общем и целом, этот проект кажется скорее экспериментальным проектом, который требует ещё значительной доработки для достижения баланса между визуальной привлекательностью и драматургическим мастерством.