"Тонкая синяя линия"
Да, именно "Тонкая синяя линия", где слово "синяя" подчеркивает особую нюансы цветовой гаммы, поскольку голубой по-английски переводится как light blue. Это легко заметить даже по мундирам полицейских в кадре - они совершенно не голубые, а тёмно-синие. И это видно уже на фоне титров сериала, где название на тёмной синей ленте выделяется яркими шевронами и написано по-английски.
А почему именно синий? Потому что в англо-саксонских странах этот цвет ассоциируется с полицией. Например, голубые мигалки на полицейских автомобилях, тёмно-синие фонари с надписью "Полиция", горящие у участков в Британии и ранее — даже в Соединенных Штатах.
Это цвет, который проникает через все аспекты работы полиции: синие свитера сотрудников, тёмно-синие каски, агитационные плакаты на участках. Везде — только и лишь синий, без намёка на голубой цвет.
И именно этот синий цвет стал символом "тонкой синей линии", разделяющей мир нормальных людей от океана насилия и беззакония, как сказал Роуэн Аткинсон в одной из серий. Слова инспектора Фаулера — это напоминание о роли полиции в обществе.
Чтобы убедиться в этом окончательно, обратитесь к статьям в Википедии: там можно найти подтверждение того, что линия не голубая, а именно тёмная синяя.
Фраза "тонкой линии" особенно характерна для британской литературы и представляет собой переформулировку известного выражения о "тонкой красной линии", символизирующей малочисленные, но стойкие части британской армии в колониях. Со временем красный цвет сменился на синий — цвет полиции.
Так кто же эти служители "тонкой синей линии"? Это сотрудники полицейского участка в небольшом провинциальном городе Гесфорде, где-то в Британии.
Их подразделение возглавляет инспектор Раймонд Фаулер (но не Паулс), который известен своей чести и долей. Среди его сотрудников мы видим:
- сержант Патриция Доукинс, сожительница инспектора и женщина трудной судьбы;
- констебль Френк Гладстон, негр преклонного возраста, родившийся на острове Тринидад;
- констебль Кевин Гуди, энергичный и вечно болтливый молодой полицейский;
- констебль Мегги Хабиб, умная девушка индо-пакистанского происхождения.
Но есть еще один ключевой персонаж — инспектор Дерек Гримм из подразделения уголовной полиции. Он — вечный соперник Фаулеру и его "немезида". Несмотря на свою энергичность, Гримм обладает недостатком мозгов: он похож на безмозглого фокс-терьера.
В этом комедийном сериале каждый персонаж имеет свое место и особое место в сюжете. И среди них есть даже автор самого сериала — Бен Эльтон, который не только написал сценарий, но и сыграл в небольших ролях.
Роуэн Эткинсон – моя неизменная любовь среди актеров. И как можно пропустить сериал, где он снялся? Особенно если это главная роль, а не скромное появление в третьей серии в течение трёх секунд! Старые сериалы уже стёрлись из памяти, новые Эткинсон играет редко, поэтому я с нетерпением ждала этот фильм, чтобы увидеть своего кумира.
Ведь его персонаж – Мистер Бин – просто классика жанра. Сколько раз ты мог бы полюбить такого персонажа? Да, он маленький и не слишком привлекателен на первый взгляд, но обаяние этого персонажа непостижимо велико! Эткинсон делится этим обаянием со зрителями так щедро, что у тебя просто зашкаливает от восторга!
Но вернемся к фильму "Тонкая голубая линия". Я ожидала увидеть что-то наподобие Бина – такого трудно представить. Актеры редко меняют жанр, но Эткинсон справился с этой задачей! Поэтому если ты поклонник комедийного персонажа, фильм может тебя не полностью очаровать… Первые пять минут кажутся неожиданными, зато потом ты погружаешься в удивительную атмосферу этого фильма.
Хотя Эткинсон не стал трагиком и не изобразил Гамлета, он остался в рамках своего комедийного амплуа. Это традиционная британская комедия с юмором, который давно стал символом Британии.
В общем, комедийных сериалов много, но "The Thin Blue Line" имеет свои уникальные достоинства. Прежде всего, это изысканный юмор в лучших британских традициях. Его отличает отсутствие пошлости и грубости, он не содержит прямолинейной американской шутливости или циничности. Это юмор тактичный и утончённый, что напоминает изящный танец, а при этом каждая шутка точно попадает по теме.
Конечно, сериал не является экспромтом; каждый эпизод проработан в деталях. Это история о жизни полицейского участка, с традиционными британскими констеблями и детективами – постовыми Бобби. Они работают круглосуточно, не боясь преступности или социальных проблем своего общества.
Инспектор Фаулер руководит этими полицейскими с должной строгостью и честью. Он заслуживает особого упоминания. В сериале есть и интересные персонажи: леди Хабиб, которая может справиться со всеми трудностями одной силой; Констебль Гуди – немного странноватый, но без него участок просто не будет полным; а сержант Доуинс всегда поддерживает порядок в коллективе. Но мне больше всех понравился сыщик Грим, который постоянно сетовал на то, что убивать стало легче…
Этот сериал – комедия, это бесспорно, но он также построен на разговорном жанре, как обычный ситком. Если бы не знали о кривляках Эткинсона, зритель мог бы полюбить его заново за этот новый стиль игры.
Итак, "Тонкая голубая линия" – короткий сериал в двух сезонах, но принесший зрителям множество радостных эмоций. Если ты хочешь улучшить настроение, увидеть любимого актера в новой роли и просто посмеяться – эта рекомендация для тебя!
Многие считают английский юмор сложным и недоступным для понимания, но откуда взялись такие мнения? Я была поражена, прочитав это впервые! Итак, я буквально проскользнула сквозь эпизоды сериала "Тонкая голубая линия", чтобы удовлетворить свое любопытство. Не могу не отметить, что это произведение просто потрясающее (с восклицательным знаком)! Хотя я должна признаться откровенно, мои чувства к персонажу Мистра Бина остались несколько холодными.
Как же увлекательно и живо всё в этом сериале! Я даже не могла ожидать такой глубины актерского мастерства от игрока, которого считала всего лишь способным скривить физиономию. Между прочим, он даже затмил "Друзей", которые считаются классикой жанра. Это британская картина о полицейском участке и его героях под руководством инспектора Фаулера. Оказывается, что они не просто выполняют свои обязанности, но и смело сражаются с самыми сложными преступлениями. Такое зрелище невозможно не воспринимать как вдохновляющее, хочется даже представить себя на месте этих бесстрашных сыщиков, и посвистеть им: "Йо-хо-хо и бутылка рома!"
Этот сериал состоит всего из двух сезонов – такой подход только усиливает его уникальность. Зритель может полюбить его без опаски устать от него, ведь каждый эпизод оставляет неизгладимое впечатление. Сложно поверить, что "Тонкая голубая линия" так и остается загадкой для многих зрителей, когда речь идет об "Мистре Бинне". Всем известен этот персонаж!
Конечно, главную роль исполнил Роуэн Эткинсон – актер, который всегда удивляет своим мастерством. Ему казалось, что форма ему не нужна? Только твидовый пиджак! Но стоит ему одеться в мундир инспектора Фаулера, как он моментально преобразился, обретя солидность и обаяние. Его лицо стало более выраженным, строгим – наверное, такого мастерства можно встретить только у Фюнеса или Чаплина! В его команде нет равных – каждый актер играет свою роль так профессионально и эффективно, что создается впечатление живой картины. Они поддерживают Эткинсона своей игрой, а он взамен дарит нам целую галерею смеха, который не оставляет равнодушными.
Его юмор сдержанный и тонкий, но именно это делает его особенным. Он требует внимания к деталям, чтобы понять всю глубину его шуток. Эти фразы и мимические выражения становятся настоящимиworks of art, и каждый эпизод – это настоящий праздник смеха. Эткинсон говорит много, но не всегда по делу, зато всегда очень остроумно! В каждой серии он демонстрирует потрясающую игру слов с такой силой, что начинаешь смеяться уже на первых секундах.
В общем и целом, это действительно классный сериал. И я настоятельно рекомендую вам его посмотреть – только вы сами сможете оценить всю глубину и уникальность этого произведения. Потом мы обязательно можем обсудить все тонкости!