Ййон Тихий — это особенный персонаж, напоминающий Мюнхаузена в космическом пространстве. Это невероятный герой из множества произведений известного польского автора Станислава Лема, который представляет собой классику фантастического жанра с юмористическими оттенками.
В сериале всего около двенадцати эпизодов, каждый из которых описывает уникальные приключения главного героя. Тихий обитает на небольшом звездолете, который, в общем-то, выглядит как стандартная квартира, и манипулирует им с помощью обыденного оборудования. Его спутница — невероятно привлекательная девушка, созданная самим Тихим. Эта образина не была изначально частью произведения, но отлично вписывается в хронику этого сериала.
Однако, наиболее запоминающимся приключением является эпизод номер семь, где Тихий попадает во временные тиски и каждое утро случайно создает себе двойника. Этот герой не может выстроить никакого взаимопонимания с этим искусственным собеседником.
Также стоит отметить, что основная аудитория сериала — дети, но я лично полностью просмотрел его и теперь горжусь этим опытом.
Смотрите и наслаждайтесь — время пролетит незаметно. Надеюсь, в скором времени появятся более качественные экранизации произведений Лема. Помимо замечательных романов, такие как «Солярис», читаешь их и понимаешь множество глубоких идей. Я бы с удовольствием прочитал книги, такие как «Непобедимый» или «Мир на земле». Но больше всего мечтаю об экранизации «Конгресса футурологов», ведь она была бы поистине уникальной.
Если же мне удастся увидеть их, то я буду счастлив.
Уникальное сочетание: превосходная книга – безупречный сериал! Возможно, знатоки первоисточника возмущены тем, как определенные детали были переработаны в адаптации, особенно тем, что профессор Таратога стал противником вместо поддерживаемого героя. Однако несмотря на эти замечания, создать такой качественный сериал с таким ограниченным бюджетом – заслуга авторов и исполнителей. Магия спецэффектов, хотя они и построены из простых элементов, умудряются органично вписаться в фантастический мир, созданный для зрителей.
Однако есть небольшая недостаток: такой сериал заслуживает качественного многоголосого перевода, не снижающего качества существующего двухголосого субтитрования. Голоса переводчиков действительно оставляют желать лучшего – даже голос Володарского выглядит более приятным и грамотным по сравнению с нынешним исполнителем.
Так что, несмотря на некоторые неточности в адаптации и проблемы с качеством перевода, сериал заслуживает внимания любителей этой истории, ведь он умудряется передать основной дух книги и создать новый уровень эмоционального вовлечения зрителей.
